呻吟語 ／ 内篇・修身・其の言を樂しみて其の人を問はず

聽言觀行，是取人之道；樂其言而不問其人，是取善之道。今人惡聞善言，便訑訑曰：「彼能言而行不逮，言何足取？」是弗思也。吾之聽言也，為其言之有益於我耳。苟益於我，人之賢否奚問焉？衣敝枲者市文繡，食糟糠者市粱肉，將以人棄之乎？

新字：聴言観行，是取人之道；楽其言而不問其人，是取善之道。今人悪聞善言，便訑訑曰：「彼能言而行不逮，言何足取？」是弗思也。吾之聴言也，為其言之有益於我耳。苟益於我，人之賢否奚問焉？衣敝枲者市文繡，食糟糠者市粱肉，将以人棄之乎？

書き下し

言を聽き行ひを觀るは、是れ人を取るの道なり。其の言を樂しみて其の人を問はざるは、是れ善を取るの道なり。今人善言を聞くを惡み、便ち訑訑として曰く、「彼は能く言ひて行ひは逮ばず、言何ぞ取るに足らん」と。是れ思はざるなり。吾の言を聽くや、其の言の我に益有るが為なるのみ。苟しくも我に益あらば、人の賢否奚ぞ問はんや。敝れたる枲を衣る者も文繡を市ひ、糟糠を食らふ者も粱肉を市ふ。將に人を以て之を棄てんとするか。