呻吟語 ／ 内篇・修身・微端の開く可からず

禮義之大防，壞於眾人一念之苟。譬如由徑之人，只為一時倦行幾步，便平地踏破一條蹊徑。後來人跟尋舊跡，踵成不可塞之大道。是以君子當眾人所驚之事略不動容，才干礙禮義上些須，便愕然變色，若觸大刑憲然，懼大防之不可潰，而微端之不可開也。嗟夫！此眾人之所謂迂而不以為重輕者也。此開天下不可塞之釁者，自苟且之人始也。

新字：礼義之大防，壊於眾人一念之苟。譬如由径之人，只為一時倦行幾歩，便平地踏破一条蹊径。後来人跟尋旧跡，踵成不可塞之大道。是以君子当眾人所驚之事略不動容，才干礙礼義上些須，便愕然変色，若触大刑憲然，懼大防之不可潰，而微端之不可開也。嗟夫！此眾人之所謂迂而不以為重軽者也。此開天下不可塞之釁者，自苟且之人始也。

書き下し

禮義の大防は、眾人一念の苟に壞る。譬へば徑に由るの人の如し。只だ一時の倦みの為に行くこと幾步、便ち平地に一條の蹊徑を踏み破る。後來の人舊跡を跟尋し、踵ぎて塞ぐ可からざるの大道と成る。是を以て君子は眾人の驚く所の事に當たりても略ぼ動容せず、才かに禮義上に些須を干礙すれば、便ち愕然として色を變ずること、大刑憲に觸るるが若くす。大防の潰す可からずして、微端の開く可からざるを懼るればなり。