墨子 ／ 天志下

則夫好攻伐之君，不知此為不仁義，以告四隣諸侯曰：「吾攻國、覆軍、殺將若干人矣。」其隣國之君亦不知此為不仁義也，有具其皮幣，發其綛處，使人饗賀焉。則夫好攻伐之君有重不知此為不仁不義也，有書之竹帛，蔵之府庫。為人後子者，必且欲順其先君之行，曰：「何不當發吾庫，視吾先君之法未必不曰文武之為政者若此矣，曰：「吾攻國、覆軍、殺將若干人矣。」則夫好攻伐之君不知此為不仁不義也，其隣國之君不知此為不仁不義也，是以攻伐世世而不已者。此吾所謂大物則不知也。

新字：則夫好攻伐之君，不知此為不仁義，以告四隣諸侯曰：「吾攻国、覆軍、殺将若干人矣。」其隣国之君亦不知此為不仁義也，有具其皮幣，発其綛処，使人饗賀焉。則夫好攻伐之君有重不知此為不仁不義也，有書之竹帛，蔵之府庫。為人後子者，必且欲順其先君之行，曰：「何不当発吾庫，視吾先君之法未必不曰文武之為政者若此矣，曰：「吾攻国、覆軍、殺将若干人矣。」則夫好攻伐之君不知此為不仁不義也，其隣国之君不知此為不仁不義也，是以攻伐世世而不已者。此吾所謂大物則不知也。

書き下し

則ち夫の攻伐を好むの君、此の不仁義為るを知らず、以て四隣の諸侯に告げて曰く、「吾れ國を攻め、軍を覆し、將を殺すこと若干人なり」と。其の隣國の君も亦た此の不仁義為るを知らざるなり。其の皮幣を具え、其の綛處を發し、人をして饗賀せしむること有り。則ち夫の攻伐を好むの君、重ねて此の不仁不義為るを知らざること有り。之を竹帛に書し、之を府庫に蔵むこと有り。人の後子と為る者は、必ず且つ其の先君の行いに順わんと欲して曰く、「何ぞ吾が庫を發きて、吾が先君の法を視ざる」と。未だ必ずしも文武の政を為すや此くの若しと曰わざらんや。曰く、「吾れ國を攻め、軍を覆し、將を殺すこと若干人なり」と。則ち夫の攻伐を好むの君、此の不仁不義為るを知らず、其の隣國の君も此の不仁不義為るを知らず。是を以て攻伐、世世にして已まざるなり。此れ吾が謂う所の大物には則ち知らざるなり。