師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・修身・無厭に死す

萬物安於知足,死於無厭。

新字:万物安於知足,死於無厭。

書き下し

萬物は知足に安んじ、無厭に死す。

現代語訳

あらゆるものは、足るを知るところで安らぎ、飽くことを知らないところで死にます。

解説

わずか十字の一段です。老子の知足の教えを、生死の一語で受け止め直しています。足るを知れば安らぎ、飽きを知らなければ死ぬ。人だけでなく万物と言っているところが特徴で、食べ過ぎる獣も伸びすぎる草も同じ理に従います。前に出てきた、限りある力で限りない欲と戦えば病んで死ぬという段と同じ結論に、別の道から着いています。

この章句が説くこと

知足限界安らぎ生死

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる