古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・省察の大條款

喜來時一點檢,怒來時一點檢,怠惰時一點檢,放肆時一點檢,此是省察大條款。人到此多想不起、顧不得,一錯了,便悔不及。

新字:喜来時一点検,怒来時一点検,怠惰時一点検,放肆時一点検,此是省察大条款。人到此多想不起、顧不得,一錯了,便悔不及。

書き下し

喜び來たる時に一たび點檢し、怒り來たる時に一たび點檢し、怠惰なる時に一たび點檢し、放肆なる時に一たび點檢す。此れは是れ省察の大條款なり。人此に到れば多くは想ひ起こさず、顧み得ず。一たび錯れば、便ち悔ゆるも及ばず。

現代語訳

喜びが来たときに一度点検し、怒りが来たときに一度点検し、怠けているときに一度点検し、勝手にしているときに一度点検する。これが自分を省みる大きな条項です。人はそういう場面では思い出せず、顧みる余裕もありません。一度誤れば、悔やんでも間に合いません。

解説

点検すべき四つの瞬間を挙げます。喜び、怒り、怠け、勝手。どれも心が揺れているか、緩んでいる時です。そして同時に、そういう時こそ点検を思い出せないとも書きます。この矛盾こそが難所で、だから条項として覚えておく必要があるのです。落ち着いた時にする反省ではなく、揺れている最中の点検を求めているところが、この一段の実践的な厳しさです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

省察感情瞬間点検緩み

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る