古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・修身・未行の審らかなるに若かず

玄奇之疾,醫以平易;英發之疾,醫以深沉;闊大之疾,醫以充實。不遠之復,不若未行之審也。

新字:玄奇之疾,医以平易;英発之疾,医以深沈;闊大之疾,医以充実。不遠之復,不若未行之審也。

書き下し

玄奇の疾は、醫するに平易を以てす。英發の疾は、醫するに深沉を以てす。闊大の疾は、醫するに充實を以てす。遠からずして復るは、未だ行かざるの審らかなるに若かず。

現代語訳

奇をてらう病は、平易さで治します。才気が外に出すぎる病は、深く沈むことで治します。大まかすぎる病は、中身を詰めることで治します。遠くへ行かないうちに引き返すのは、まだ行かないうちに見極めるのに及びません。

解説

三つの病に三つの薬を当てます。奇には平易、才気には沈潜、大まかには充実。いずれも足りないものを補うのではなく、行きすぎを逆から引き戻す処方です。そして最後の一句が要で、易経の早い段階で引き返すという言葉を引きながら、それより前に見極めるほうが良いと言います。早い立ち直りを称えるのではなく、踏み出す前の判断を上に置いた結びです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

矯正行きすぎ平易沈潜予見

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る