呻吟語 ／ 内篇・修身・義・命・法の三つ

義、命、法，此三者，君子之所以定身，而眾人之所妄念者也。從妄念而巧邪，圖以幸其私，君子恥之。夫義不當為，命不能為，法不敢為，雖欲強之，豈惟無獲，所喪多矣。即獲亦非福也。

新字：義、命、法，此三者，君子之所以定身，而眾人之所妄念者也。従妄念而巧邪，図以幸其私，君子恥之。夫義不当為，命不能為，法不敢為，雖欲強之，豈惟無獲，所喪多矣。即獲亦非福也。

書き下し

義・命・法、此の三つの者は、君子の身を定むる所以にして、眾人の妄念する所の者なり。妄念に從ひて邪を巧みにし、圖りて以て其の私を幸はんとするは、君子之を恥づ。夫れ義は當に為すべからず、命は為す能はず、法は敢へて為さず。之を強ひんと欲すと雖も、豈に惟だ獲る無きのみならんや、喪ふ所多し。即ひ獲るも亦た福に非ざるなり。