呻吟語 ／ 内篇・修身・一雙の俗眼目
只一個俗念頭，錯做了一生人；只一雙俗眼目，錯認了一生人。
新字：只一個俗念頭，錯做了一生人；只一双俗眼目，錯認了一生人。
書き下し
只だ一個の俗念頭、錯りて一生の人を做し了はる。只だ一雙の俗眼目、錯りて一生の人を認め了はる。
現代語訳
ただ一つの俗な思いつきが、一生の人としてのあり方を誤らせます。ただ一組の俗な目が、一生のあいだ人の見立てを誤らせます。
解説
誤りの元を、大それた悪ではなく俗な思いと俗な目に置きます。しかも影響が一生に及ぶという幅の取り方が怖い。思いのほうは自分の生き方を誤らせ、目のほうは他人の見立てを誤らせる。この二つを分けている点も見逃せません。自分を誤るのと人を見誤るのは、どちらも同じ俗という一語から来ているのです。大きな悪ではなく、俗という一語が一生を左右するのです。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
俗見識人物眼一生誤り
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・品藻・惜しいかな錯りて一生を活く一個の俗念頭、一雙の俗眼目、一口の俗話說ならば、聰明才辯に任教すとも、惜しいかな錯りて一生を活くるなり。
-
『呻吟語』内篇・修身・自是自私の四字人一生の大罪過は只だ「自是自私」の四字に在り。
-
『呻吟語』内篇・存心・渾身都て是れ過失なるを見る心を存せざれば、自家の不是を看出だす能はず。只だ動靜語默、物に接し事に應ずる時に於いて、件件に一たび想ひ想ふれば、便ち渾身都て是れ過失なるを見る。須らく動けば天則に合ひ、然る後に是と為すべし。日用の間、如何ぞ一時も疏忽し得んや。學者之を思へ。
-
『呻吟語』内篇・應務・一錯二誤語に云ふ一錯二誤は最も好く理會す。凡そ一たび錯る者は、必ず二たび誤る。蓋し錯れば必ず悔怍す。悔怍すれば則ち心悔ゆる所に凝りて、他を思ふに暇あらず、又た一事を錯る。是を以て無心にして一錯を成し、有心にして二誤を成すなり。禮節應對の間に最も此の失多し。苟しくも錯る處有らば、更に宜しく鎮定すべく、忙亂す可からず。一たび忙亂すれば則ち相因りて錯る者窮まり無し。
-
『格言聯璧』持躬類・只だ一雙の俗眼目にて一生の人を錯認す月は梧桐の上に到り、風は楊柳の邊に來る、大丈夫に非ざれば此の襟懷有る能はず。 草野に處るの日は、此の身を將て看得て小なるべからず。 廊廟に居るの日は、此の身を將て看得て大なるべからず。 只だ一箇の俗念頭にて、錯りて一生の人と做了す。 只だ一雙の俗眼目にて、錯りて一生の人を認了す。
-
『呻吟語』内篇・存心・只だ模糊として一生を過ごす意念を沉潛し得下さば、何の理か得可からざらん。志氣を奮發し得起さば、何の事か做し可からざらん。今の學者は、個の浮躁の心を將て理を觀、個の委靡の心を將て事に臨む。只だ模糊として一生を過ごせり。