呻吟語 ／ 内篇・修身・貴ぶ所は人と作りて好きに在り

學欲博，技欲工，難說不是一長，總較作人只是夠了便止。學如班、馬，字如鍾、王，文如曹、劉，詩如李；杜，錚錚千古知名，只是個小藝習，所貴在作人好。

新字：学欲博，技欲工，難説不是一長，総較作人只是夠了便止。学如班、馬，字如鍾、王，文如曹、劉，詩如李；杜，錚錚千古知名，只是個小芸習，所貴在作人好。

書き下し

學は博きを欲し、技は工みなるを欲す。是れ一長に非ずと說き難し。總て人と作るを較ぶるに只だ是れ夠らば便ち止む。學は班・馬の如く、字は鍾・王の如く、文は曹・劉の如く、詩は李・杜の如く、錚錚として千古名を知らるるも、只だ是れ個の小さき藝習なり。貴ぶ所は人と作りて好きに在り。