呻吟語 ／ 内篇・談道・無息有漸の四字

天地所以循環無端積成萬古者，只是四個字，曰「無息有漸」。聖學亦然，縱使生知之聖，敏則有之矣，離此四字不得。

新字：天地所以循環無端積成万古者，只是四個字，曰「無息有漸」。聖学亦然，縦使生知之聖，敏則有之矣，離此四字不得。

書き下し

天地の循環端無くして積みて萬古を成す所以の者は、只だ是れ四個の字、「無息有漸」と曰ふ。聖學も亦た然り。縱使ひ生知の聖も、敏なれば則ち之れ有り、此の四字を離れ得ず。