呻吟語 ／ 内篇・談道・是非を爭ふ者は聖人に至りて息む

今古紛紛辨口，聚訟盈庭，積書充棟，皆起於世教之不明，而聰明才辨者各執意見以求勝。故爭輕重者至衡而息，爭短長者至度而息，爭多寡者至量而息，爭是非者至聖人而息。中道者，聖人之權衡度量也。聖人往矣，而中道自在，安用是嘵嘵強口而逞辨以自是哉？嗟夫！難言之矣。

新字：今古紛紛弁口，聚訟盈庭，積書充棟，皆起於世教之不明，而聰明才弁者各執意見以求勝。故争軽重者至衡而息，争短長者至度而息，争多寡者至量而息，争是非者至聖人而息。中道者，聖人之権衡度量也。聖人往矣，而中道自在，安用是嘵嘵強口而逞弁以自是哉？嗟夫！難言之矣。

書き下し

今古紛紛たる辨口、聚訟庭に盈ち、積書棟に充つるは、皆な世教の明らかならざるに起こりて、聰明才辨なる者各おの意見を執りて以て勝を求むればなり。故に輕重を爭ふ者は衡に至りて息み、短長を爭ふ者は度に至りて息み、多寡を爭ふ者は量に至りて息み、是非を爭ふ者は聖人に至りて息む。中道なる者は、聖人の權衡度量なり。聖人往けり、而れども中道は自ら在り。