呻吟語 ／ 内篇・談道・泰極まれば則ち肆なり

只泰了，天地萬物皆志暢意得，欣喜歡愛。心身家國天下無一毫鬱閼不平之氣，所謂八達四通，千昌萬遂，太和之至也。然泰極則肆，肆則不可收拾；而入於否。故《泰》之後繼以《大壯》，而聖人戒之曰：「君子以非禮弗履。」用是見古人憂勤惕勵之意多，豪雄曠達之心少。六十四卦，惟有《泰》是快樂時又恁極中極正，且懼且危，此所以致泰保泰而無意外之患也。

新字：只泰了，天地万物皆志暢意得，欣喜歓愛。心身家国天下無一毫鬱閼不平之気，所謂八達四通，千昌万遂，太和之至也。然泰極則肆，肆則不可収拾；而入於否。故《泰》之後継以《大壮》，而聖人戒之曰：「君子以非礼弗履。」用是見古人憂勤惕励之意多，豪雄曠達之心少。六十四卦，惟有《泰》是快楽時又恁極中極正，且懼且危，此所以致泰保泰而無意外之患也。

書き下し

只だ泰なれば、天地萬物皆な志暢び意得て、欣喜歡愛す。心身家國天下に一毫の鬱閼不平の氣無し。所謂る八達四通、千昌萬遂、太和の至りなり。然れども泰極まれば則ち肆なり、肆なれば則ち收拾す可からずして否に入る。故に《泰》の後に繼ぐに《大壯》を以てし、聖人之を戒めて曰く、「君子は以て禮に非ざれば履まず」と。六十四卦、惟だ《泰》のみ是れ快樂の時に又た恁く極中極正にして、且つ懼れ且つ危ぶむ。此れ泰を致し泰を保ちて意外の患ひ無き所以なり。