呻吟語 ／ 内篇・談道・盛世は同を貴び、衰世は獨を貴ぶ

衰世尚同，盛世未嘗不尚同。衰世尚同流合污，盛世尚同心合德。虞廷同寅協恭，修政無異識，圮族者殛之；孔門同道協志，修身無異術，非吾徒者攻之。故曰道德一、風俗同。二之非帝王之治，二之非聖賢之教，是謂敗常亂俗，是謂邪說破道。衰世尚同，則異是矣。逐波隨風，共撼中流之砥柱；一頹百靡，誰容盡醉之醒人？讀《桃園》、誦《板蕩》，自古然矣。乃知盛世貴同，衰世貴獨。獨非立異也，眾人皆我之獨，即盛世之同矣。

新字：衰世尚同，盛世未嘗不尚同。衰世尚同流合污，盛世尚同心合徳。虞廷同寅協恭，修政無異識，圮族者殛之；孔門同道協志，修身無異術，非吾徒者攻之。故曰道徳一、風俗同。二之非帝王之治，二之非聖賢之教，是謂敗常乱俗，是謂邪説破道。衰世尚同，則異是矣。逐波随風，共撼中流之砥柱；一頹百靡，誰容尽酔之醒人？読《桃園》、誦《板蕩》，自古然矣。乃知盛世貴同，衰世貴独。独非立異也，眾人皆我之独，即盛世之同矣。

書き下し

衰世は同を尚び、盛世も未だ嘗て同を尚ばずんばあらず。衰世は同流合污を尚び、盛世は同心合德を尚ぶ。虞廷は寅を同じくし恭を協せ、政を修めて異識無く、族を圮る者は之を殛す。孔門は道を同じくし志を協せ、身を修めて異術無く、吾が徒に非ざる者は之を攻む。故に曰く、道德一にして風俗同じと。之を二にするは帝王の治に非ず、之を二にするは聖賢の教へに非ず。乃ち知る、盛世は同を貴び、衰世は獨を貴ぶことを。獨は異を立つるに非ず、眾人皆な我の獨ならば、即ち盛世の同なり。