古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・談道・一を得れば萬皆な舉がる

萬事萬物都有個一,千頭萬緒皆發於一,千言萬語皆明此一,千體認萬推行皆做此一。得此一,則萬皆舉;求諸萬,則一反迷。但二氏只是守一,吾儒卻會用一。

新字:万事万物都有個一,千頭万緒皆発於一,千言万語皆明此一,千体認万推行皆做此一。得此一,則万皆舉;求諸万,則一反迷。但二氏只是守一,吾儒却会用一。

書き下し

萬事萬物都て個の一有り、千頭萬緒皆な一より發し、千言萬語皆な此の一を明かし、千體認萬推行皆な此の一を做す。此の一を得れば、則ち萬皆な舉がる。諸を萬に求むれば、則ち一反って迷ふ。但だ二氏は只だ是れ一を守り、吾が儒は卻って一を用ふるを會す。

現代語訳

あらゆる事、あらゆる物には、それぞれ一つの核があります。無数の糸口はみな一から出て、無数の言葉はみなこの一を明かし、無数の体得と実践はみなこの一を行うためのものです。この一をつかめば万事が立ち上がり、万の側から探せば一のほうがかえって見えなくなります。ただ仏老の二家は一を守るだけですが、儒はその一を使うことを知っています。

解説

多くを覚えるより核を一つつかめ、という話です。面白いのは最後の一行で、呂坤は仏教も道教も一に行き着く点では同じだと認めたうえで、違いは守るか使うかだと言い切ります。守るだけなら山にこもっても済みますが、使うとなれば人の中で働かせなければなりません。儒を選ぶ理由を、教えの深さではなく用いる場所の違いに置いた一段です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

一根本実践統一儒仏

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る