呻吟語 ／ 内篇・談道・那個か是れ天地、那個か是れ萬物

天地人物原來只是一個身體、一個心腸，同了，便是一家，異了，便是萬類。而今看著風雲雷雨都是我胸中發出，虎豹蛇蠍都是我身上分來，那個是天地？那個是萬物？

新字：天地人物原来只是一個身体、一個心腸，同了，便是一家，異了，便是万類。而今看著風雲雷雨都是我胸中発出，虎豹蛇蠍都是我身上分来，那個是天地？那個是万物？

書き下し

天地人物は原來只だ是れ一個の身體、一個の心腸なり。同じければ、便ち是れ一家なり。異なれば、便ち是れ萬類なり。而今看著するに風雲雷雨は都て是れ我が胸中より發出し、虎豹蛇蠍は都て是れ我が身上より分かれ來たる。那個か是れ天地、那個か是れ萬物。