古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・談道・後世の學問は是れ兩截

聖賢學問是一套,行王道必本天德;後世學問是兩截,不修己只管治人。

新字:聖賢学問是一套,行王道必本天徳;後世学問是両截,不修己只管治人。

書き下し

聖賢の學問は是れ一套なり、王道を行ふには必ず天德に本づく。後世の學問は是れ兩截なり、己を修めずして只管人を治む。

現代語訳

聖賢の学問はひとそろいです。王の道を行うには必ず天の徳に基づきます。後世の学問は二つに切れています。自分を修めずに、ひたすら人を治めようとします。

解説

学問が一続きか二つに切れているかで、聖賢と後世が分けられます。聖賢は王道を天徳に基づけるので、修める自分と治める相手がつながっている。後世は自分を修めずに人を治めようとするから切れている、と。二十八字の短い一段ですが、指導や統治を学ぶ者が自分を後回しにする傾向を、そのまま言い当てています。治める技術だけを学ぶことの危うさが、二字で言い当てられています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

一套両截修己治人断絶

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る