師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・談道・人一生道を聞かざるは、真に憐れむ可し

人一生不聞道 ,真是可憐!

書き下し

人一生道を聞かざるは、真に憐れむ可し。

現代語訳

人が一生のあいだ道を聞かないのは、まことに憐れむべきことです。

解説

わずか十三字の嘆きです。論語の、朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり、を裏返した形になっています。あちらが一度でも聞ければよいと言うのに対し、こちらは一度も聞かずに終わる人生を憐れむ。責める調子ではなく憐れむと言うところに、この書の構えが出ています。短いだけに、読む側が自分に当てはめやすい一句です。一生を費やして何も聞かないことがありうる、という前提が置かれています。

この章句が説くこと

聞道一生短句

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる