氣盛んなれば便ち涵養を見ず。浩然の氣は天地の間に充塞すと雖も、其の實本體は間だ定まりて冉冉として口鼻の中にあり、以て呼吸するに足らず。

孟子の浩然の気が、意外な姿で描かれます。天地に満ちると言われるものの本体は、静かに定まって口と鼻のあいだをかすかに通うだけだ、と。荒々しい気迫の反対側にあるという指摘で、冒頭の、気が盛んであれば養いが見えない、と対をなします。盛んな気と浩然の気を混同するな、という短い訂正になっています。満ちるという言葉から、勢いを連想してしまうことへの注意でもあります。