呻吟語 ／ 内篇・談道・道を賊ふは全く是れ賢智

愚不肖者不能任道，亦不能賊道，賊道全是賢智。後世無識之人不察道之本然面目，示天下以大中至正之矩，而但以賢智者為標的。世間有了賢智，便看底中道尋常，無以過人，不起名譽，遂薄中道而不為。道之壞也，不獨賢智者之罪，而惟崇賢智，其罪亦不小矣。《中庸》為賢智而作也，中足矣，又下個庸字，旨深哉！此難與曲局之士道。

新字：愚不肖者不能任道，亦不能賊道，賊道全是賢智。後世無識之人不察道之本然面目，示天下以大中至正之矩，而但以賢智者為標的。世間有了賢智，便看底中道尋常，無以過人，不起名誉，遂薄中道而不為。道之壊也，不独賢智者之罪，而惟崇賢智，其罪亦不小矣。《中庸》為賢智而作也，中足矣，又下個庸字，旨深哉！此難与曲局之士道。

書き下し

愚不肖なる者は道に任ずる能はず、亦た道を賊ふ能はず。道を賊ふは全く是れ賢智なり。後世無識の人は道の本然の面目を察せず、天下に示すに大中至正の矩を以てせずして、但だ賢智なる者を以て標的と為す。世間に賢智有り了らば、便ち中道を看て尋常とし、以て人に過ぐる無く、名譽を起こさずとして、遂に中道を薄しとして為さず。道の壞るるや、獨り賢智なる者の罪のみならずして、惟だ賢智を崇ぶ、其の罪も亦た小ならず。『中庸』は賢智の為に作るなり。中にして足れり、又個の庸の字を下す、旨深きかな。此れ曲局の士と道ひ難し。