古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・倫理・母氏は聖善なり、我に令人無し

「母氏聖善,我無令人」,孝子不可不知。「臣罪當誅兮,天王聖明」,忠臣不可不知。

新字:「母氏聖善,我無令人」,孝子不可不知。「臣罪当誅兮,天王聖明」,忠臣不可不知。

書き下し

「母氏は聖善なり、我に令人無し」、孝子知らざる可からず。「臣の罪は誅に當たる、天王は聖明なり」、忠臣知らざる可からず。

現代語訳

母は聖く善い人であるのに、自分には良い人がいない。孝行な子はこれを知らねばなりません。臣下の罪は誅されるに値する、天子は聖く明らかである。忠臣はこれを知らねばなりません。

解説

詩経の凱風と、韓愈の拘幽操の句が並べられます。どちらも、相手を立てて自分を責める形をしています。母は善いのに自分が至らない、罰せられるのは自分の罪で君主は正しい。相手の非を言わずに自分の側で引き受けるという構えです。孝と忠の実践が、言葉の向きひとつで示されており、責任の引き受け方の型として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

凱風拘幽自責立相手型

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る