呻吟語 ／ 内篇・倫理・人を攻むるに、其の過を盡くさず

責人到閉口捲舌、面赤背汗時，猶刺刺不已，豈不快心？然淺隘刻薄甚矣！故君子攻人，不盡其過，須含蓄以餘人之愧懼，令其自新，方有趣味，是謂以善養人。

新字：責人到閉口捲舌、面赤背汗時，猶刺刺不已，豈不快心？然浅隘刻薄甚矣！故君子攻人，不尽其過，須含蓄以余人之愧懼，令其自新，方有趣味，是謂以善養人。

書き下し

人を責めて口を閉ぢ舌を捲き、面赤く背に汗する時に到るも、猶ほ刺刺として已まざるは、豈に心を快くせざらんや。然れども淺隘刻薄なること甚だし。故に君子の人を攻むるは、其の過を盡くさず、須らく含蓄して以て人の愧懼を餘し、其をして自ら新たならしむべし。方めて趣味有り、是れを善を以て人を養ふと謂ふ。