古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 内篇・倫理・心に事ふるを上と為す

人子之事親也,事心為上,事身次之;最下,事身而不恤其心;又其下,事之以文而不恤其身。

書き下し

人子の親に事ふるや、心に事ふるを上と為し、身に事ふるは之に次ぐ。最下は、身に事へて其の心を恤へざるなり。又其の下は、之に事ふるに文を以てして其の身を恤へざるなり。

現代語訳

子が親に仕えるとき、心に仕えるのが上で、体に仕えるのはその次です。最も下は、体に仕えて心を思いやらないこと。さらにその下は、形式で仕えて体すら思いやらないことです。

解説

孝行が四段に格づけされます。心に仕える、体に仕える、体だけで心を顧みない、そして形だけで体も顧みない。上二つと下二つの境目が明確です。孟子の養志と養口体の区別を踏まえつつ、下の段をさらに二つに割っているのが特徴で、最下位に置かれたのが形式だけの孝行である点に、この書の実質重視が表れています。食事の世話を欠かさないことが、必ずしも上位ではないと分かります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

事親心身形式段階

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る