呻吟語 ／ 内篇・倫理・繼母の慈には、德色有り矜語有り

親母之愛子也，無心於用愛，亦不知其為用愛，若渴飲饑食然，何嘗勉強？子之得愛於親母也，若謂應得，習於自然，如夏葛冬裘然，何嘗歸功？至於繼母之慈，則有德色，有矜語矣。前子之得慈於繼母，則有感心，有頌聲矣。

新字：親母之愛子也，無心於用愛，亦不知其為用愛，若渴飲饑食然，何嘗勉強？子之得愛於親母也，若謂応得，習於自然，如夏葛冬裘然，何嘗帰功？至於継母之慈，則有徳色，有矜語矣。前子之得慈於継母，則有感心，有頌声矣。

書き下し

親母の子を愛するや、愛を用ふるに心無く、亦た其の愛を用ふると為るを知らず。渴して飲み饑ゑて食らふがごとく然り、何ぞ嘗て勉強せんや。子の親母に愛を得るや、應に得べしと謂ふがごとく、自然に習ふ。夏の葛冬の裘のごとく然り、何ぞ嘗て功に歸せんや。繼母の慈に至りては、則ち德色有り、矜語有り。前子の繼母に慈を得るや、則ち感心有り、頌聲有り。