師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・存心・神明たる七尺の體、天地たる一腔の心

神明七尺體,天地一腔心。

新字:神明七尺体,天地一腔心。

書き下し

神明たる七尺の體、天地たる一腔の心。

現代語訳

神のように明らかな七尺の体、天地のように広い一つの胸の心。

解説

十二字の対句で、身と心が最大限に引き上げられます。七尺の体が神のように明らかであり、一つの胸の心が天地のように広い。前に置かれた、全身に罪はなく心だけが問題だ、という一段とは逆に、ここでは両方が肯定的に描かれます。人の体と心が本来どれほどのものかを示す一句で、目指す姿の見取り図になっています。志を低く持つ理由がない、と静かに告げているようにも読めます。

この章句が説くこと

七尺神明一腔天地本来

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる