常に半夜を將て千歲を縈らす、只だ一朝にして便ち百年なるを恐る。

十六字の対句です。夜半に千年のことを思うのは、気宇の大きさを示すようでいて、続く句で理由が明かされます。ある朝気づけば百年が過ぎているのが怖いからだ、と。長い時間を思うことと、短い時間を惜しむことが、同じ一つの恐れから出ています。時間の長短を並べ、その落差で焦りの正体を言い当てた一句になっています。