呻吟語 ／ 内篇・存心・第一の受用は、胸中乾淨なり
第一受用，胸中乾淨；第二受用，外來不動；第三受用，合家沒病；第四受用，與物無競。
新字：第一受用，胸中乾浄；第二受用，外来不動；第三受用，合家没病；第四受用，与物無競。
書き下し
第一の受用は、胸中乾淨なり。第二の受用は、外來動かさず。第三の受用は、合家病無し。第四の受用は、物と競ふ無し。
現代語訳
第一の受け取りものは、胸の中が澄んで清らかであること。第二の受け取りものは、外から来るものに動かされないこと。第三の受け取りものは、家じゅうに病が無いこと。第四の受け取りものは、物と争わないこと。
解説
人生で受け取れる良いものが四つ挙げられ、順位がつけられます。富も地位も名も入っていません。第一が胸の清らかさ、第二が動じないこと、第四が争わないこと。心の状態が三つを占めます。そして第三に家族の健康が入るのが人間的で、自分でどうにもならないものを一つだけ数えています。幸福の内訳を作り直すのに使える一段です。
この章句が説くこと
受用順位胸中不動無競
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・寧耐は事を思ふ第一の法寧耐は、是れ事を思ふ第一の法。安詳は、是れ事に處る第一の法。謙退は、是れ身を保つ第一の法。涵容は、是れ人に處る第一の法。富貴・貧賤・死生・常變を度外に置くは、是れ心を養ふ第一の法。
-
『呻吟語』内篇・談道・胸中に累ひ無きは、是れ一腔の太平百姓所を得るは、是れ人君の太平。君民業に安んずるは、是れ人臣の太平。五穀豐登するは、是れ百姓の太平。大小和順なるは、是れ一家の太平。父母に疾無きは、是れ人子の太平。胸中に累ひ無きは、是れ一腔の太平。
-
『呻吟語』内篇・養生・無價の藥、不名の醫愚は醫を談ずるを愛す。久しければ則ち之を厭ふ。客の言ひ及ぶ者には、之に告げて曰く、「慾を寡くするを以て四物と為し、食を淡くするを以て二陳と為し、心を清くし事を省くを以て四君子と為す。無價の藥、不名の醫は、諸を身に取るのみ」と。
-
『呻吟語』内篇・存心・此の心は常に適せんことを要す此の心は常に適せんことを要す。憂勤惕勵の中、困窮抑鬱の際なりと雖も、也た這般の胸次有らんことを要す。
-
『呻吟語』内篇・存心・兩間に一塵を見ず君子此の心を洗ひ得て淨ければ、則ち兩間に一塵を見ず。此の心を充たし得て盡くせば、則ち兩間に一礙を見ず。此の心を養ひ得て定まれば、則ち兩間に一怖を見ず。此の心を持し得て堅ければ、則ち兩間に一難を見ず。
-
『呻吟語』内篇・修身・死して聞こゆる無きを悲しむ可し貧は羞づるに足らず、羞づ可きは是れ貧にして志無きなり。賤は惡むに足らず、惡む可きは是れ賤にして能無きなり。老は歎ずるに足らず、歎ず可きは是れ老いて虛しく生くるなり。死は悲しむに足らず、悲しむ可きは是れ死して聞こゆる無きなり。