呻吟語 ／ 内篇・存心・君は依舊として是れ利心なり

一里人事專利己，屢為訓說不從。後每每作善事，好施貧救難，予喜之，稱曰：「君近日作事，每每在天理上留心，何所感悟而然？」曰：「近日讀司馬溫公語，有云：『不如積陰德於冥冥之中，以為子孫長久之計。』」予笑曰：「君依舊是利心，子孫安得受福？」

新字：一里人事専利己，屡為訓説不従。後毎毎作善事，好施貧救難，予喜之，称曰：「君近日作事，毎毎在天理上留心，何所感悟而然？」曰：「近日読司馬温公語，有云：『不如積陰徳於冥冥之中，以為子孫長久之計。』」予笑曰：「君依旧是利心，子孫安得受福？」

書き下し

一里人は事に己を利するを專らにし、屢〻訓說を為すも從はず。後に每每善事を作し、貧に施し難を救ふを好む。予之を喜び、稱して曰く、「君近日事を作すに、每每天理の上に心を留む。何に感悟する所ありて然るか」と。曰く、「近日司馬溫公の語を讀むに、云ふ有り、『冥冥の中に陰德を積み、以て子孫長久の計と為すに如かず』と」と。予笑ひて曰く、「君は依舊として是れ利心なり。子孫安んぞ福を受くるを得んや」と。