呻吟語 ／ 内篇・存心・是れ吾が道の一囊橐のみ

耳目之玩，偶當於心，得之則喜，失之則悲，此兒女子常態也。世間甚物與我相關，而以得喜、以失悲耶？聖人看得此身，亦不關悲喜，是吾道之一囊橐耳。愛囊橐之所受者，不以囊橐易所受，如之何以囊橐棄所受也？而況耳目之玩，又囊橐之外物乎？

新字：耳目之玩，偶当於心，得之則喜，失之則悲，此児女子常態也。世間甚物与我相関，而以得喜、以失悲耶？聖人看得此身，亦不関悲喜，是吾道之一嚢橐耳。愛嚢橐之所受者，不以嚢橐易所受，如之何以嚢橐棄所受也？而況耳目之玩，又嚢橐之外物乎？

書き下し

耳目の玩、偶〻心に當たり、之を得れば則ち喜び、之を失へば則ち悲しむは、此れ兒女子の常態なり。世間の甚の物か我と相關あり、而して得るを以て喜び、失ふを以て悲しまんや。聖人は此の身を看るに、亦た悲喜に關せず、是れ吾が道の一囊橐のみ。囊橐の受くる所の者を愛すれば、囊橐を以て受くる所に易へず。之を如何ぞ囊橐を以て受くる所を棄てんや。而るに況んや耳目の玩は、又囊橐の外物なるをや。