呻吟語 ／ 内篇・存心・只だ輕薄の心を脫し盡くせば、便ち天德に達す可し
只脫盡輕薄心，便可達天德。漢唐以下儒者，脫盡此二字，不多人。
新字：只脱尽軽薄心，便可達天徳。漢唐以下儒者，脱尽此二字，不多人。
書き下し
只だ輕薄の心を脫し盡くせば、便ち天德に達す可し。漢唐以下の儒者、此の二字を脫し盡くす者、多くは人あらず。
現代語訳
ただ軽薄な心を脱ぎ捨て尽くせば、それだけで天の徳に達することができます。漢や唐より後の儒者で、この二字を脱ぎ捨て尽くした者は、多くはありません。
解説
天の徳に達する条件が一つだけ挙げられます。軽薄を脱ぎ捨てること。それだけでよいと言い切ったうえで、しかし千年のあいだにそれを果たした儒者は多くない、と続きます。条件が一つで簡単に見えるのに、実際にはほとんど誰も達していないという落差が効いています。軽薄さは些細な欠点に見えて、抜くのが最も難しいという見立てです。
人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷（1＋執）＋命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』（PDF）、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
軽薄脱却天徳稀少難易
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・存心・得の一字、最も此の心を壞る「得」の一字、最も此の心を壞る。但だ鄙夫の得るを患ふるのみならず、年老いて得るを戒むるも不可と為す。只だ其の道を明らかにして功を計り、事有りて心を正し、事に先だちて得る心を動かし、難きに先だちて獲る心を動かせば、便ち是れ霸を雜へ夷を雜ふるなり。一念其の純を極めざれば、萬善其の極を造さず。此れ聖を作す者の大戒なり。
-
『呻吟語』内篇・存心・獨の字は就ち是れ意の字問ふ、「慎獨は如何に解せん」と。曰く、「先づ獨の字を認め住むるを要す。獨の字は就ち是れ意の字なり。稠人廣坐、千軍萬馬の中にも、都て個の獨有り。只だ這の意念發し出で來たるが是れ大中至正底ならば、這れ慎むを勞せずして將に這の獨の字を做し去らん、便ち是れ天德王道なり。這の意念發し出で來たるが、九分九釐是なるも、只だ一釐の苟且に人の為にするの意有らば、便ち點檢克治するを要す。這れ便ち是れ慎獨なり」と。
-
『呻吟語』内篇・談道・天德は只だ個の無我、王道は只だ個の愛人天德は只だ個の無我、王道は只だ個の愛人なり。
-
『呻吟語』内篇・問學・中人以下も未だ得ざる者有らず天下至精の理、至難の事も、若し潛玩沉思を以て之を求め、厭ふ無く躁ぐ無くんば、中人以下と雖も、未だ得ざる者有らざるなり。
-
『呻吟語』内篇・應務・自得者は天と遇ふ字は筆を擇ばざる處に到り、文は句を修めざる處に到り、話は口を檢せざる處に到り、事は心を苦しめざる處に到る。皆な之を自得と謂ふ。自得者は天と遇ふ。
-
『呻吟語』内篇・應務・心一に氣純なれば心一に氣純なれば、以て天を格し物を動かす可く、天下に成らざるの務め無し。