師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・心一に氣純なれば

心一氣純,可以格天動物,天下無不成之務矣。

新字:心一気純,可以格天動物,天下無不成之務矣。

書き下し

心一に氣純なれば、以て天を格し物を動かす可く、天下に成らざるの務め無し。

現代語訳

心が一つで気が純であれば、天を動かし物を動かすことができ、天下に成らない務めはありません。

解説

成し遂げる条件を、心の一つ性と気の純度に絞ります。能力も権限も出てきません。前に出てきた、鳥が卵を抱くように誠が通れば化すという段と同じ立場で、こちらは条件を二つの語に縮めています。一と純。どちらも混じり物が無い状態を指しており、足すのではなく取り除くことで達する条件になっています。足すのではなく、取り除くことで達する条件です。

この章句が説くこと

感格条件

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる