呻吟語 ／ 内篇・性命・兩間に物我無く、萬古一呼吸

滿方寸渾成一個德性，無分毫私欲便是一心之仁；六尺渾成一個沖和，無分毫病痛便是一身之仁；滿六合渾成一個身軀，無分毫間隔便是合天下以成其仁。仁是全體，無毫髮欠缺；仁是純體，無纖芥瑕疪；仁是天成，無些子造作。眾人分一心為胡越，聖人會天下以成其身。愚嘗謂：「兩間無物我，萬古一呼吸。」

新字：満方寸渾成一個徳性，無分毫私欲便是一心之仁；六尺渾成一個沖和，無分毫病痛便是一身之仁；満六合渾成一個身軀，無分毫間隔便是合天下以成其仁。仁是全体，無毫髪欠欠；仁是純体，無繊芥瑕疪；仁是天成，無些子造作。眾人分一心為胡越，聖人会天下以成其身。愚嘗謂：「両間無物我，万古一呼吸。」

書き下し

方寸に滿ちて渾成する一個の德性、分毫の私欲無きは便ち是れ一心の仁。六尺に渾成する一個の沖和、分毫の病痛無きは便ち是れ一身の仁。六合に滿ちて渾成する一個の身軀、分毫の間隔無きは便ち是れ天下を合はせて以て其の仁を成す。仁は是れ全體、毫髮の欠缺無し。仁は是れ純體、纖芥の瑕疪無し。仁は是れ天成、些子の造作無し。眾人は一心を分かちて胡越と為し、聖人は天下を會して以て其の身を成す。愚嘗て謂ふ、「兩間に物我無く、萬古一呼吸」と。