呻吟語 ／ 内篇・性命・才めて性と說けば、便ち已に性に非ず

性，一母而五子，五性者，一性之子也。情者，五性之子也。一性靜，靜者陰；五性動，動者陽。性本渾淪，至靜不動，故曰：「人生而靜，天之性也。」才說性，便已不是性矣。此一性之說也。

新字：性，一母而五子，五性者，一性之子也。情者，五性之子也。一性静，静者陰；五性動，動者陽。性本渾淪，至静不動，故曰：「人生而静，天之性也。」才説性，便已不是性矣。此一性之説也。

書き下し

性は、一母にして五子あり。五性とは、一性の子なり。情とは、五性の子なり。一性は靜なり、靜は陰なり。五性は動なり、動は陽なり。性は本と渾淪として、至靜にして動かず。故に曰く、「人生まれて靜なるは、天の性なり」と。才めて性と說けば、便ち已に性に非ざるなり。此れ一性の說なり。