師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・性命・蝸は殼に藏る

蝸藏於殼,烈日經年而不枯,必有所以不枯者在也。此之謂以神用,先天造物命脈處。

新字:蝸蔵於殼,烈日経年而不枯,必有所以不枯者在也。此之謂以神用,先天造物命脈処。

書き下し

蝸は殼に藏り、烈日年を經るも枯れず。必ず枯れざる所以の者の在る有らん。此れ之を神を以て用ふと謂ふ。先天造物の命脈處なり。

現代語訳

かたつむりは殻に籠もり、強い日ざしが年を越えても枯れません。必ず枯れない理由があるはずです。これを神をもって用いると言います。生まれつきの、造物の命の脈どころです。

解説

かたつむりが殻の中で長く生き延びる例から、目に見えない働きが取り出されます。神をもって用いるとは、力や仕組みではなく本来の働きに任せるということ。前の段の種の話を受けて、その種が守られる仕組みが自然の中に示されています。日照りをやり過ごして生きているものが身近にいる、という観察の細かさが、この書の持ち味です。

この章句が説くこと

蝸牛神用保存耐久観察

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる