心學道の話 / 『心學道の話』後席・牡丹餅の重箱を返す愚、心学者の来村
書は道を載の器とやらいふてあるが、書物よみながら、我が道をしらぬといふは、てうど餘所から、牡丹餅もらふた時、重箱を此方へ取て、牡丹餅を向ふへ返すやうなもの、何とまあ、阿房な事じやないか、其上たゞおれはかしこい、おれは發明な、おれはゑらい〱と、鼻ばかり高ふ成て、世間の人を、蛆蟲のやうに見くだし、とんと恥といふ事をしらぬゆへ、親の敎訓も、親類の意見も、馬の耳に風、蛙のつらに水て、鼻てあしらうてゐる、難儀なものじや、そこて親達は、泣てばかりござる、あゝあの極鈍奴は、おれが活て居る內は、人がよけてとふしも仕やうが、たつた今、おれら兩人が目をふさいだら、さぞ相手にするものもなく、此家屋敷は、人の物に成て、野倒死をするてあらうと、先の後まて案じわづらふて、とうとう母親は癀?を出來し、父親は胸を痛めて、苦しんて御座るけれど、彼極鈍どのは、若い女の笑顏は眼につくが、兩親の泣顏は目につかぬ、なんとよふ錆たものじやないか、しかし又炭搔の中から、名劍の出る時節もあるものじや、或時その國の御領主樣から、國中諸民敎育の爲とて、或心學の先生を御頼て、郡中廻村の道話を仰付られて、村々の寺院や、又は庄屋役人の宅へ、村中の男女を呼出して、此通りの道話が御座た、その時、かの村へも參られ、所の禪寺て、一七日の間、晝夜二席づゝ勸られた所が、御領主樣より御聞せなさる事なれば、嫌な事と思ふても、出ねばならぬ事じやゆへ、彼極鈍どのも出席して、寺僧の中へ交て聞て居られたが、何と思ふてやら、二三席目から、繩床の前へ出て、神妙に聞て居らるゝ所が、五日目の夜講の跡で、所の役人へ頼るゝには、どうぞ先生の前へ、連て出て下されといわるゝゆへ、その事を役人より申入れ、
新字:書は道を載の器とやらいふてあるが、書物よみながら、我が道をしらぬといふは、てうど余所から、牡丹餅もらふた時、重箱を此方へ取て、牡丹餅を向ふへ返すやうなもの、何とまあ、阿房な事じやないか、其上たゞおれはかしこい、おれは発明な、おれはゑらい〱と、鼻ばかり高ふ成て、世間の人を、蛆虫のやうに見くだし、とんと恥といふ事をしらぬゆへ、親の教訓も、親類の意見も、馬の耳に風、蛙のつらに水て、鼻てあしらうてゐる、難儀なものじや、そこて親達は、泣てばかりござる、あゝあの極鈍奴は、おれが活て居る内は、人がよけてとふしも仕やうが、たつた今、おれら両人が目をふさいだら、さぞ相手にするものもなく、此家屋敷は、人の物に成て、野倒死をするてあらうと、先の後まて案じわづらふて、とうとう母親は癀?を出来し、父親は胸を痛めて、苦しんて御座るけれど、彼極鈍どのは、若い女の笑顔は眼につくが、両親の泣顔は目につかぬ、なんとよふ錆たものじやないか、しかし又炭搔の中から、名剣の出る時節もあるものじや、或時その国の御領主様から、国中諸民教育の為とて、或心学の先生を御頼て、郡中廻村の道話を仰付られて、村々の寺院や、又は庄屋役人の宅へ、村中の男女を呼出して、此通りの道話が御座た、その時、かの村へも参られ、所の禅寺て、一七日の間、昼夜二席づゝ勧られた所が、御領主様より御聞せなさる事なれば、嫌な事と思ふても、出ねばならぬ事じやゆへ、彼極鈍どのも出席して、寺僧の中へ交て聞て居られたが、何と思ふてやら、二三席目から、縄床の前へ出て、神妙に聞て居らるゝ所が、五日目の夜講の跡で、所の役人へ頼るゝには、どうぞ先生の前へ、連て出て下されといわるゝゆへ、その事を役人より申入れ、
書き下し
書は道を載せる器とやらいうてあるが、書物読みながら、我が道を知らぬというは、ちょうど余所から、牡丹餅もろうた時、重箱を此方へ取って、牡丹餅を向こうへ返すようなもの、何とまあ、阿房な事じゃないか。その上ただおれは賢い、おれは発明な、おれはえらいえらいと、鼻ばかり高うなって、世間の人を、蛆虫のように見くだし、とんと恥という事を知らぬゆえ、親の教訓も、親類の意見も、馬の耳に風、蛙のつらに水で、鼻であしらうている。難儀なものじゃ。そこで親達は、泣いてばかり御座る。ああ、あの極鈍奴は、おれが活きて居る内は、人がよけて通しもしようが、たった今、おれら両人が目をふさいだら、さぞ相手にするものもなく、この家屋敷は、人の物になって、野倒れ死にをするであろうと、先の後まで案じわずろうて、とうとう母親は癀を出来し、父親は胸を痛めて、苦しんで御座るけれど、かの極鈍どのは、若い女の笑顔は目に付くが、両親の泣き顔は目につかぬ、なんとよう錆びたものじゃないか。しかしまた炭搔の中から、名剣の出る時節もあるものじゃ。或る時その国の御領主様から、国中諸民教育のためとて、或る心学の先生をお頼みになって、郡中廻村の道話を仰せ付けられて、村々の寺院や、又は庄屋役人の宅へ、村中の男女を呼び出して、この通りの道話が御座った。その時、かの村へも参られ、所の禅寺で、一七日の間、昼夜二席ずつ勧められたところが、御領主様よりお聞かせなさる事なれば、嫌な事と思うても、出ねばならぬ事じゃゆえ、かの極鈍どのも出席して、寺僧の中へ交じって聞いて居られたが、何と思うてやら、二三席目から、縄床の前へ出て、神妙に聞いて居らるるところが、五日目の夜講の跡で、所の役人へ頼まれるには、どうぞ先生の前へ、連れて出て下されといわるるゆえ、その事を役人より申し入れ、
現代語訳
「書は道を載せる器」と言いますが、書物を読みながら自分の道を知らないのは、よその家から牡丹餅をもらったとき、重箱をこちらに取って牡丹餅を向こうへ返すようなものです。何とばかげたことではありませんか。そのうえ、「おれは賢い、おれは頭がいい、おれは偉い」と鼻ばかり高くして、世間の人を蛆虫のように見下し、まったく恥を知らないので、親の教訓も親類の意見も、馬の耳に風、蛙の面に水で、鼻であしらっています。困ったものです。そこで両親は泣いてばかりいます。「ああ、あの大馬鹿者は、おれたちが生きているうちは人が避けて通してもくれようが、今おれたち二人が目を閉じたら、さぞ相手にする者もなく、この家屋敷は人手に渡り、野垂れ死にするだろう」と、先の先まで案じ煩い、とうとう母親は病を得、父親は胸を痛めて苦しんでいますが、当の道悦どのは、若い女の笑顔は目につくのに、両親の泣き顔は目につかない。何とよく錆びたものではありませんか。しかし、炭かき(火かき棒)の中から名剣が出る時節もあるものです。ある時、その国の御領主様が、国中の庶民の教育のためにと、ある心学の先生を頼み、郡内を廻村して道話を聞かせるよう命じられました。村々の寺や庄屋、役人の家に村中の男女を呼び出して、この通りの道話が行われました。その村にも先生が来られ、土地の禅寺で七日間、昼夜二席ずつお勧めになりました。御領主様からのお達しなので、嫌だと思っても出なければならないため、道悦どのも出席して、寺の僧に交じって聞いていましたが、何を思ったのか、二、三席目から縄床(僧の座る椅子)の前に出て、神妙に聞いておられました。ところが五日目の夜の講釈のあと、地元の役人に頼むには、「どうか先生の前へ連れて行ってください」と言うので、そのことを役人から先生に伝え、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
心學道の話・『心學道の話』後席・道悦の涙、ふたたび親に詫びる朝先生の前へ出られましたところが、ただ何ともえ言わず、涙をはらはらこぼして居られ、やや暫くして、さても今までは、大きに心得違うて居りました、世に私ほどな、不孝な我儘者は、外には御座りますまい、この度の御教諭にて、初めて目が覚めました、有難う御座りますといって、前方の不行状の次第を、一々懺悔して、誤り入られました。これがこれ、根が性善の正宗じゃによって、その光が、ちらと出かけたのじゃ。そこで先生もともに涙をこぼして、不調法な私が道の話も、左様にしん実に聞いて下さるは、さても有難い、ご奇特な事で御座る、どうぞそのお志の崩れぬよう、ご修行なされませ、さてその為には、まず一通り改めて、御両親へ、ただ今までの不孝のお詫びを、せらるるがよいと申されましたれば、有難う御座りますと、直ぐ帰って、御両親の前へ出て、手をつき涙を流して、ただ今までは、大きに心得違うて居りました、不孝の段、重々おそれ入りますと申されましたれば、親というものは有難いものじゃ、両親ながら涙を流して、さてもさても、有難い御国守様の御仁徳、世に捨て物の其方が、そういう心になって呉れるとは、もうおれら二人は、今死んでも思い残す事はないといって、大声をあげて、泣かれましたげな。その上に、母御のいわるるには、其方そのように、俄に気の折れるは、やっぱり内の精分が弱って、もし煩う下地ではあるまいかと思う、どうぞ煩わぬようにして、長命して呉れいよといわれましたと、後に道悦の涙を流しての咄。なんとまあ親というものは、有難いものじゃないか。子が悪ければ、悪うて気遣い、善ければ善くてまた気遣い、親の胸の休まる間というものはない、
-
心學道の話・『心學道の話』後席・四手駕籠の歌と、改心した道悦の暮らし子を思う親の重荷の四手駕籠しばしも休む息杖はなし 四手駕籠かく有難き親の恩ちからを入れて担い返せよ それから道悦は、この道へ入られ、段々修行せられまして、実に道は、わが道じゃという事が、合点がゆきましたら、ようしたものじゃ、今まで面白う思うた悪遊びが、皆面白うないように成って、大酒もやみ、色狂いもやめになると、自ずと天命の家業が面白うなって来て、昼夜家業に身を入れらるるゆえ、親の胸も休まるようになる。そのうえまた、夜は夜通し遊び歩くものが、内に居て書物でも読む気になるゆえ、朝は四つ過ぎに起きる者が、お日様と同じように起きて、御両親へお目覚めの御挨拶から、座敷の掃き掃除をしたり、ご飯の時も、御両親と一時に頂くゆえ、お上がりなされませといっては食べる。又外へ出る時も、悪い所へ行かぬ事ゆえ、いつでも往って参じましょう、今日は何用で、何所へ参じますといって出るゆえ、御両親の案じもなし。又寝る時も、お休みなされませ、今晩はいつもよりお寒うございますから、お冷えなされますなどと、小学にもある通りに、夕に定め朝に省みるを、毎日毎晩信実にせらる。これが則ち「学びて時にこれを習う」というものじゃ。今まで錆びて居た炭かき庖丁も、段々研いでみれば、正宗じゃによって、両親は涙をこぼして、歓んで御座ると、道悦も又、何となく心うれしうなって、「また説ばしからずや」というものになる。何と結構な名剣じゃないか。道がそう面白うなって来ると、思うても止められぬ。そこで行状が段々よくなったゆえ、嫁を取られたところが、夫婦も殊の外仲よくして、家業を精出し、両親へますます孝行せられ、後には両親は隠居して、一生安楽に暮らされました。さてこの道悦は、右の通りの極鈍であったものが、誠の道に由って、その通りの正宗になられたれば、ようしたものじゃ。人も又、性善なものじゃによって、よい事は誰でも好みますから、あれは奇特な事じゃ、感心な事じゃといって、
-
心學道の話・『心學道の話』後席・医者の息子道悦、論語読みの論語知らずへへ、ようはあろうといったげなが、銘々ごときの小人が、ちょうどそれと同じ事で、我が道を、どうやら人に、してやるように思うて居るゆえ、いずれ苦しみをのがるる事はならぬ。それを不憫におぼしめして、先師石田先生が、本心を知る事を、お勧め下さるのでございます。どうぞお互いに本心を知って、道は我が道という事を決定し、一生を無為の都に、遊びたいものでございます。かく申すと、殊の外むずかしい事のように聞こえますが、何もむずかしいことではございませぬ。それについて、ここに有難い話がございます。ある国の在方に、河北何某と申すお医者があって、その息子に、道悦といって、二十五六歳になる人が有った。ところがこの河北は、代々医業の家で、親父殿はいたって篤実な人、療治も功者なゆえ、近在近郷での流行医者、金もあり、田畑も大造持って居て、有徳に暮らして居らるる。ところが一人息子の道悦は、親には似ぬ道楽者、その癖一人息子のことじゃによって、稽古事には物入りもかまわず、十分にさしたものゆえ、手跡もよく書き、学問も、四書五経位は、何の苦もなしに読める、大利口ものじゃが、実におやの手にあまった我儘もの。まず大酒を飲み、色狂いして、村中のたわれ女にうつつをぬかし、夜は夜通し遊び歩き、朝は四つ過ぎにのろのろ起きて、朝飯を食うくらいゆえ、ついに一度も、御両親へお目覚めのご挨拶も、ご飯のご挨拶も仕た事がない。その上折々酔狂したり、人と喧嘩したり、いやはや悪さの昼じゃ。それに三味線も弾き、浄瑠璃も語る、碁も打ち、将棋も指す、花も生ける、尺八などは大上手じゃけれど、肝心の御医者がきらい、困ったものじゃないか。これが実の、論語読みの論語知らずというもので、書物は読んでも、誠の道が知れぬゆえ、前にいう擂粉木仲間じゃ。古人の語にも、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之下・親の慈悲が息子の本心を照らし出す世間に子を持った親の心は、みなこの通り、 先師石田先生の歌に、 子に迷う親の心を見るにつけ我が祖先もかくやありなん 人の親の、子に迷うを見て、我が父母も、かくぞおぼしめさんと思いやって、お詠みなされた歌じゃ、実にこの通りに違いはござりませぬ。この親の大慈大悲の光明が、かの不孝者の腸へしみわたると、ありがたいものじゃ、さしもおそろしい鬼のような横着者も、五体を締め木で締めらるるように覚え、何という事は知らねども、胸先へ涙が突きかけ、声をあげて泣かれはせず、かます袖を口にくわえて、大地に倒れて、しめ泣きに泣いている。円位上人の歌に、「何事のおはしますかは知らねども かたじけなさに涙こぼるる」、よう詠んだ歌でござります。このとき、かの野良息子が、親をかたじけないと思うたでもなく、またありがたいと思うたのでもない、何かは知らず、親の慈悲心が、はらわたへ堪えると、よう出来たものじゃ、立っても居てもいられぬ。これがこれ、人々固有の本心というて、明らかな徳を生まれつきてはいれども、おのれが気随気ままの身勝手で、しばらくその光をかくしていたのじゃ、されども親の大慈大悲の光明で、はらわたを貫かれ、自然と息子の持ち前の光明が、誘われて輝き出すと、気随気ままの叢雲は、いずくへやら消えうせて、真実そこから、親の慈悲がありがたうなって来る。「とくさ刈る その原山の木の間より 磨かれ出ずる月のさやけさ」、格別の悪党者が、本心に立ち返ると、一際すぐれて、磨かれ出る月のさやけさ、なんとありがたいものではござりませぬか。さて彼の息子は、すぐさま座敷へ駆け込み、親たちへ詫び言せんとは思うたが、待てしばし、このまま駆け込んだらば、親類縁者も驚き、いかなる事を仕出すぞと、親達も御心づかいであろう、何知らぬ顔にて、表口から座敷へ出、親類に詫び言せんと一決して、忍び足に、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之下・裏の藪から座敷をうかがう息子既に我が家へ帰ろうとしたが、きっと思案し、親類寄っている中へ、おれが顔を見せたらば、皆俯いておるであろう、その中で大声あげるも、何とやら拍子がない、おれが事を悪しざまに言うている、その図に乗り、躍りこまぬと座つきが悪い、こいつは一番思案を仕替えて、裏の藪から座敷の縁先へ回り、一家の奴らが評定を立ち聞きしたら、定めておれがあくそもくそを、店おろしするであろう、その拍子に戸障子蹴破り、大雷と出かけたら、拍子があって面白いと、ひとり思案し、雪踏を脱いで腰にはさみ、尻引からげて、裏の藪から切戸を越え、縁先へ回って見れば、果たして内には、ひそひそと評定の最中、雨戸の隙から覗いて見れば、親類縁者が車座に直り、めいめい願書に判を押している、その願書が両親の前へ来ると、かの息子がこれを見て、さあここが勝負じゃ、親父が判をしやるを相図に、この戸を蹴破って飛び込もうと、居合い腰になって、息を詰めて覗いている。なんと人も、恐ろしい心になれば、なるものではござりませぬか。孟子の、人の性は善なりと仰せられたるに、微塵も違いござりませねども、その習い性となるときは、このような恐ろしい悪党者が出来まする。このとき孔子孟子が、千日道をお説きなされたとて、立ち返りそうな勢いじゃない。こう固まった悪人は、無間地獄の釜焦げというものじゃ。たとえ釈迦如来が元服して、土佐踊りをめされても、なかなか性根のつきそうな事ではないが、不思議にこの野良息子が、悪心をひるがえして、大孝行の人になるという、これからが成仏の段でござります。○「人の親の心は闇にあらねども子を思う道に迷いぬるかな」、かの親たち夫婦の前に、勘当の願書が回ってくると、母親は、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・本心という大将と、家の中の修羅道宝子?の曰く、人の身に主心ある時は、もろもろの病なし、主心なき時は、六根のけんぞく、思い思いにほんぎゃくをくわだて、その大将弱さかたより、軍やぶれて、身肉やすからざるものなり、三千界の事を、弁え知るというとも、この境を知らざれば、人にあらずといってあるが、なるほど本心という大将は、どこへやら押し込んでおいて、おれがおれがの鬼が出て、家内中を切って廻ると、親子兄弟の中も他人、夫婦の中も仇敵、嫁は、姑の越度をねらい、姑は、嫁をいじるを手柄にし、主人は、家来を責め遣い、家来は、主人の透をねらうようになる。これが誠の活きた修羅道、その責め合いの合間には、顔をしかめて、時節がよいの悪いの、世間が広いの狭いの、世が末じゃの始まりじゃのと、何から割り出した算用やら、とんと分からぬたわごとばかり、これがかの長吉が、おかみさんの銭の呉れようが少ないから、うなぎの蒲焼きや、鴨なんばが食われぬというと同じことで、悉皆大家へ家賃の居催促というものゆえ、ついには天道様から、家明け言い付けられて、駆け落ち、分散、心中、身投げ、首くくりという握り拳をいただいて、極楽住まいの帳外ものにならにゃならぬ、難儀なものじゃ。万物並び育せられて、相害せずともいうてある、どうぞ本心知って、おれがおれがの買い食いをやめ、天道様から仰せ付けられた、誠の道の大急用、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友も、皆和合の楽しみ暮らしが、いたしたいものでござります。しかしそういうても、若い衆や女中方の中には、まだ心学の親に孝行、主人に忠義が、それはまあ昔のことで、今の時節は、それでは行かぬと思う御方もあろうし、またいやいやそうでもない、随分よいことゆえ、おれも為てみる気ではあるが、何分このごろは、用事が世話しゅうて、どうも道所ではないと、いう人もあるものじゃが、