古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・長吉は私たち 五品の買い物と五倫

養ふて置ものはあるまいから、つい握拳の二ッ三ッも、天窓にいたゞいて、ほふり出される外、仕樣はない、然しどなたも、此樣なはなし聞て、只がら〱笑ふばかりじやつまらぬ、こりや假のたとへ咄じやぞ、不賢を見ては、內に自から省と、今日のお前方も、又斯いふわたくしも、やつぱり此長吉が仲間じやないかと、よう身に立かへつて見にやならぬ事て御座ります、先御互に、天道樣といふ御主人樣から、此五體といふ結構なからだを、生付て貰ひ、五百文の錢どころじやない、まだ〱調法な五眼といふて、目には見、耳には聞、鼻には嗅、口には味ひ、身には覺ゆるの五ッの働を具へ、こゝろには五常といふて、仁義禮智信の五ッの道理を、生れついたも、畢竟は五倫といふて、親に孝行、主人に忠義、夫婦中よく、兄弟睦まじく、他人の交りには、相互に信賞を以て交るの、此五品の胡蔔牛蒡が、買したい計じや、夫にその肝心な五典五敎の急用は忘れ果て、たゞ明ても暮ても、何がほしい角がほしい、あれが濟ぬの、是が足ぬのといふ買喰ばかりに、月日を費すは、何と長吉てはあるまいか、その樣に、うろたへに生れて來た物じやないぞへ、その上、かゝるありがたき泰平の御代に生れ、銘々の家業を、大切に勤めさへすりやあ、何不足のない身てありながら、道を知ぬと、そのありがたさは夢にも思はず、あれが不足ぬの、是が濟ぬので、一年三百五十餘日、腹の中の大軍、なんと勿體ない事じやないか、和論語にも、

新字:養ふて置ものはあるまいから、つい握拳の二ッ三ッも、天窓にいたゞいて、ほふり出される外、仕様はない、然しどなたも、此様なはなし聞て、只がら〱笑ふばかりじやつまらぬ、こりや仮のたとへ咄じやぞ、不賢を見ては、内に自から省と、今日のお前方も、又斯いふわたくしも、やつぱり此長吉が仲間じやないかと、よう身に立かへつて見にやならぬ事て御座ります、先御互に、天道様といふ御主人様から、此五体といふ結構なからだを、生付て貰ひ、五百文の銭どころじやない、まだ〱調法な五眼といふて、目には見、耳には聞、鼻には嗅、口には味ひ、身には覚ゆるの五ッの働を具へ、こゝろには五常といふて、仁義礼智信の五ッの道理を、生れついたも、畢竟は五倫といふて、親に孝行、主人に忠義、夫婦中よく、兄弟睦まじく、他人の交りには、相互に信賞を以て交るの、此五品の胡蔔牛蒡が、買したい計じや、夫にその肝心な五典五教の急用は忘れ果て、たゞ明ても暮ても、何がほしい角がほしい、あれが済ぬの、是が足ぬのといふ買喰ばかりに、月日を費すは、何と長吉てはあるまいか、その様に、うろたへに生れて来た物じやないぞへ、その上、かゝるありがたき泰平の御代に生れ、銘々の家業を、大切に勤めさへすりやあ、何不足のない身てありながら、道を知ぬと、そのありがたさは夢にも思はず、あれが不足ぬの、是が済ぬので、一年三百五十余日、腹の中の大軍、なんと勿体ない事じやないか、和論語にも、

書き下し

養うておくものはあるまいから、つい握り拳の二つ三つも、頭に頂いて、放り出される外、仕様はない。しかしどなたも、このようなはなし聞いて、ただがらがら笑うばかりじゃつまらぬ、こりゃ仮の譬え咄じゃぞ、不賢を見ては、内に自ら省みると、今日のお前方も、またかくいうわたくしも、やっぱりこの長吉が仲間じゃないかと、よう身に立ち返って見にゃならぬことでござります。まずお互いに、天道様という御主人様から、この五体という結構なからだを、生まれ付けてもらい、五百文の銭どころじゃない、まだまだ調法な五眼といって、目には見、耳には聞き、鼻には嗅ぎ、口には味わい、身には覚ゆるの五つの働きを具え、心には五常といって、仁義礼智信の五つの道理を、生まれついたも、畢竟は五倫といって、親に孝行、主人に忠義、夫婦仲よく、兄弟睦まじく、他人の交わりには、相互に信実をもって交わるの、この五品の胡蘿蔔牛蒡が、買わしたいばかりじゃ。それにその肝心な五典五教の急用は忘れ果て、ただ明けても暮れても、何が欲しい角が欲しい、あれが済まぬの、これが足らぬのという買い食いばかりに、月日を費やすは、何と長吉ではあるまいか。そのように、うろたえに生まれて来たものじゃないぞえ。その上、かかるありがたき泰平の御代に生まれ、銘々の家業を、大切に勤めさえすりゃあ、何不足のない身でありながら、道を知らぬと、そのありがたさは夢にも思わず、あれが不足ぬの、これが済まぬので、一年三百五十余日、腹の中の大軍、なんと勿体ないことじゃないか。和論語にも、

現代語訳

……養っておく者はいないでしょうから、げんこつの二つ三つも頭にいただいて、放り出されるほかありません。しかし皆さま、このような話を聞いて、ただ、からから笑うだけではつまりません。これは仮のたとえ話ですよ。「賢くない人を見ては、内に自ら省みる」と言いますが、今日のあなた方も、こう言う私も、やはりこの長吉の仲間ではないかと、よく我が身に立ち返って見なければなりません。 まずお互いは、天道様というご主人様から、この五体という結構な体を授かり、五百文の銭どころではありません。そのうえ便利な五官といって、目で見、耳で聞き、鼻で嗅ぎ、口で味わい、身で感じる五つの働きを備え、心には五常といって、仁・義・礼・智・信の五つの道理を生まれつき授かっています。これもつまりは五倫、すなわち親に孝行、主人に忠義、夫婦仲よく、兄弟睦まじく、他人との交わりには互いに誠をもって交わる、この五品の人参・牛蒡を買わせたいがためなのです。それなのに、その肝心な五典五教という急用は忘れ果て、ただ明けても暮れても「あれが欲しい、これが欲しい、あれが済まない、これが足りない」という買い食いばかりに月日を費やすのは、なんと長吉ではありませんか。そんなふうに、うろたえるために生まれてきたのではないのですよ。そのうえ、このありがたい泰平の世に生まれ、それぞれの家業を大切に勤めさえすれば何の不足もない身でありながら、道を知らないために、そのありがたさを夢にも思わず、「あれが不足だ、これが済まない」と、一年三百五十余日、腹の中は大軍の戦のようです。なんともったいないことではありませんか。「和論語」にも、

解説

長吉の笑い話を「これは私たちのことだ」と受け止めさせ、五百文を五体と五官、五品の買い物を五倫に見立てて、説教につなぐ一節です。語り手は奥田頼杖。授かった体や心の働きは、五倫を行うためのものなのに、欲しい物や足りない物ばかり数えて日を費やすのはもったいない、と語ります。泰平の世と家業に恵まれていることへの感謝の視点も示されています。五倫は江戸の家と身分の枠での表現ですが、「ないものばかり数えず、与えられたものを何に使うかを問う」という見方は、現代でも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

長吉五倫五官泰平家業不足

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る