心學道の話 / 『心學道の話』前席・牛馬は知っても我が生まれた訳は知らず
重荷を負て、人の力を助けに生れたのじやといふ、鷄は何を爲に生れたものかと問と、そりや時を告に生れたのじやといふ、犬は何を爲に生れたのか、そりや門を守りに、猫は何を爲に、そりや鼠を取に、梅の木は何をしに、そりや梅をならしに、柿の木は何をしに、そりや柿をならしに、扠又此茶碗は、そりや湯茶をくみに、此扇子は、そりや風を出しに、此見臺は、そりや書物をのせにといふて、何を問ても、餘所の事はよふ知て居るが、そんなら八兵衞さん、おまへは此世へ、何を爲にうまれたかと問と、その時は彼八兵衞も天窓を搔て、さればなにを爲に生れた物か、おれは知らぬ、おふかた飯喰て、不足共いひに來たのであらふと、いふ位じや、人ばかり、此世へ狼狽に來たやうに思ふて居るは、やつぱり此長吉仲間じや、夫木集に清輔の歌に、 若盛やよいつ方へ行きにけん知らぬ翁に身をばゆづりて
新字:重荷を負て、人の力を助けに生れたのじやといふ、鶏は何を為に生れたものかと問と、そりや時を告に生れたのじやといふ、犬は何を為に生れたのか、そりや門を守りに、猫は何を為に、そりや鼠を取に、梅の木は何をしに、そりや梅をならしに、柿の木は何をしに、そりや柿をならしに、扠又此茶碗は、そりや湯茶をくみに、此扇子は、そりや風を出しに、此見台は、そりや書物をのせにといふて、何を問ても、余所の事はよふ知て居るが、そんなら八兵衛さん、おまへは此世へ、何を為にうまれたかと問と、その時は彼八兵衛も天窓を搔て、さればなにを為に生れた物か、おれは知らぬ、おふかた飯喰て、不足共いひに来たのであらふと、いふ位じや、人ばかり、此世へ狼狽に来たやうに思ふて居るは、やつぱり此長吉仲間じや、夫木集に清輔の歌に、 若盛やよいつ方へ行きにけん知らぬ翁に身をばゆづりて
書き下し
重荷を負うて、人の力を助けに生まれたのじゃという。鶏は何を為に生まれたものかと問うと、そりゃ時を告げに生まれたのじゃという。犬は何を為に生まれたのか、そりゃ門を守りに、猫は何を為に、そりゃ鼠を取りに、梅の木は何をしに、そりゃ梅をならしに、柿の木は何をしに、そりゃ柿をならしに、さてまたこの茶碗は、そりゃ湯茶をくみに、この扇子は、そりゃ風を出しに、この見台は、そりゃ書物をのせにといって、何を問うても、余所のことはよう知っているが、そんなら八兵衛さん、おまえはこの世へ、何を為に生まれたかと問うと、その時はかの八兵衛も頭を搔いて、さればなにを為に生まれたものか、おれは知らぬ、おおかた飯食うて、不足ともいいに来たのであろうと、いう位じゃ。人ばかり、この世へ狼狽に来たように思うているは、やっぱりこの長吉仲間じゃ。夫木集に清輔の歌に、 若盛りやいずかたへ行きにけん知らぬ翁に身をば譲りて
現代語訳
「重い荷を負って、人の力を助けるために生まれたのです」と言います。「鶏は何のために生まれたのですか」と尋ねると、「そりゃ時を告げるためです」。「犬は何のために」「そりゃ門を守るために」。「猫は」「鼠を取るために」。「梅の木は何をしに」「梅の実をならすために」。「柿の木は」「柿の実をならすために」。さらに、「この茶碗は」「湯茶を汲むために」、「この扇子は」「風を起こすために」、「この見台は」「書物を載せるために」と、何を尋ねても、よそのことはよく知っています。ところが、「それなら八兵衛さん、あなたはこの世に何のために生まれたのですか」と尋ねると、さすがの八兵衛も頭を掻いて、「さあ、何のために生まれたのか、おれは知らない。たぶん飯を食って、文句を言いに来たのだろう」と言う始末です。人間だけがこの世へうろたえに来たように思っているのは、やはりこの長吉の仲間です。『夫木集』の清輔の歌に、 (歌)若盛りの身はどこへ行ってしまったのだろう。見知らぬ老人に身を譲り渡して。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
心學道の話・『心學道の話』前席・借家の家賃と阿房の長吉 忘れた使い情けないことじゃのと、天を恨み人を咎め、いかに天道様が口きかしゃれぬとて、あんまり我儘というものじゃないか。ちょうど不業者が、人の貸し家へ、家賃いらずに置いてもらい、あまり結構すぎるゆえ、いつの間にやら、ついわがものかと思い付き、後にはかえって、母屋へ家賃の催促に往くようなものじゃゆえ、いつも仕合わせのよかろうはずはござりませぬ。それについて、ここにあほうな咄がある。ある所にえらい阿房な長吉を置きました。世に阿房も多いものなれど、これはよほど念の入った阿房で、物忘れすることの大名人、ある時内の上さんが、これ長吉よ、今日は御先祖様の御命日ゆえ、追っ付け御寺様がお出でじゃほどに、御内仏へ、御霊供備えておかにゃならぬ、そちは急いで、日本橋へ往って、胡蘿蔔と牛蒡と山の芋と椎茸と蓮根と、この五品を買うて来て呉れと、百文銭を五つ渡しましたれば、長吉はあいといいながら、尻捻からげ、右の五百文を手に持って内を駆け出し、日本橋をさしてとっとと走る所、向こうから近所の吉松が行き合うて、これ長吉、こなたはえらい走るが、何をしに何所へ行くかと問うたれば、日本橋へ買い物にといって走る、それは何を買いに行くかと問えば、何を買いにか、おれは知らぬというげな。大事な主人の用事は忘れて、ただ大路を走るばかりとは、なんとあほうなことじゃないか。しかしこの長吉が、めったに笑われませぬ。この御席共にはござりますまいが、遠い田舎などには、この長吉と同じことで、肝心な急用を、忘れている人が多いものじゃ。そのくせ余所のことはよう知っている。まあ試みに、誰になと問うてごろうじませ。もし八兵衛さん、およそこの世界へ生まれて来るものは、皆天の命令を受けて、生まれて来るということじゃが、まずあの牛馬は、この世へ何を為に、生まれたもので御座るかと問うと、八兵衛が、そりゃ知れたこと、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・使いを忘れた長吉の買い食いと叱られ方と御座りますが、なるほど人ばかりが、この世へ飯食うて、年老いに来たものじゃない。人は万物の霊といって、万物の中の御頭、犬や猫とは違いますから、うかうかしてはなりませぬ。さてかの長吉が、日本橋まで往きはしたが、肝心の買い物は忘れたゆえ、五百文を手に持ちながら、そこらあたりをうろうろするうち、ふと餅屋の店の餅を見つけて、まずそれを十ばかりも買うて食うた。それからあちらへうろうろ、こちらへうろうろして、甘酒飲んだり、上燗見世へ立ったりして、五百文は皆買い食いに使い仕舞い、その上にまだ不足じゃ、おかみさんの銭の呉れようが少ないから、うなぎの蒲焼きや、鴨なんばが食われぬとつぶやきながら、内へ帰って来ました所、内には亭主もかみさんも待ちかねて、火のようになっている所ゆえ、これ長吉、そちはまあ何を仕居ったのじゃ、云い付けた物を買うて来たかと問えば、長吉はきょろりとして、いいや何も買うては来ませぬという。そこで亭主は腹を立て、渡した銭はどうしたかといえば、それはみな買い食いに遣いましたが、あれではなかなか足りませぬというゆえ、亭主もかみさんもあきれはてて、それはまあ、何を寝言をいい居るのじゃ、五百文の銭はな、そのような買い食いせよと渡しはせぬぞよ、胡蘿蔔牛蒡の五品を、買わそうために渡したのじゃ、それにその肝要の物は買い居らず、おのれが買い食いにみな遣うて、その上にまだ銭が足らぬとは、そりゃどうした大痴漢かと、畳を叩いて叱りましたれば、阿房というものは仕様がない、かの長吉はあきれた顔して、ふう胡蘿蔔や牛蒡が入用にござりますか、そんならたった今、日本橋まで往て来ましたに、あの時が、ちょうどよい序でござりましたと、いうたげなが、何とまあ、念の入った阿房もあるものじゃな。何ほど広い世界でも、そのようなものを片時も、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・長吉は私たち 五品の買い物と五倫養うておくものはあるまいから、つい握り拳の二つ三つも、頭に頂いて、放り出される外、仕様はない。しかしどなたも、このようなはなし聞いて、ただがらがら笑うばかりじゃつまらぬ、こりゃ仮の譬え咄じゃぞ、不賢を見ては、内に自ら省みると、今日のお前方も、またかくいうわたくしも、やっぱりこの長吉が仲間じゃないかと、よう身に立ち返って見にゃならぬことでござります。まずお互いに、天道様という御主人様から、この五体という結構なからだを、生まれ付けてもらい、五百文の銭どころじゃない、まだまだ調法な五眼といって、目には見、耳には聞き、鼻には嗅ぎ、口には味わい、身には覚ゆるの五つの働きを具え、心には五常といって、仁義礼智信の五つの道理を、生まれついたも、畢竟は五倫といって、親に孝行、主人に忠義、夫婦仲よく、兄弟睦まじく、他人の交わりには、相互に信実をもって交わるの、この五品の胡蘿蔔牛蒡が、買わしたいばかりじゃ。それにその肝心な五典五教の急用は忘れ果て、ただ明けても暮れても、何が欲しい角が欲しい、あれが済まぬの、これが足らぬのという買い食いばかりに、月日を費やすは、何と長吉ではあるまいか。そのように、うろたえに生まれて来たものじゃないぞえ。その上、かかるありがたき泰平の御代に生まれ、銘々の家業を、大切に勤めさえすりゃあ、何不足のない身でありながら、道を知らぬと、そのありがたさは夢にも思わず、あれが不足ぬの、これが済まぬので、一年三百五十余日、腹の中の大軍、なんと勿体ないことじゃないか。和論語にも、
-
賣卜先生安樂傳授・『賣卜先生安樂傳授』上之巻・馬が牛の角を借りたがる・分を越す望み○先生坊主を突き飛ばして曰く、汝に限らず、すべて世の人、有難き御代に生まれて、飢えず寒えず世を渡る結構のあまりに、さまざまの不足をおこし、己一人に利せんとして、思うようにならず、身勝手にあわねば、時節を恨み人を恨んで、身を苦しめるこそ愚かなれ。この苦しむは損か徳か、己が身の程々を知り、足る事を知らざれば、いつか安楽に至るべき。昔太く逞しき一疋の馬ありけるが、或る時牛に向いて、何とぞ何とぞ、その元の角を我に貸し給わるべしという。 ○牛答えて曰く、我が角を借りて何に仕給うぞ。 ○馬が曰く、御存じの通り、我一日に千里を走る術ありといえども、ああ悲しき哉、その元のごとき角のあらざるゆえに、いつまでも卑き馬にて世を送るこそ無念なれ。我にその元の角を借り受けば、誠に天下無双の獣にて、誰か我に敵対ものあらんや。さあれば日本の獣はいうに及ばず、唐天竺にも駆け渡り、獅子麒麟をも手下となし、あまねく天下に猛威を振るわん。我獣の大王とならば、その元を引き上げて関白となすべし、是非とも角を貸し給え。 ○牛諫めて曰く、さてさてその元は、よしなき了簡を思い立ち給う事哉。馬は馬、牛は牛らしきこそ、その天命の得たる所にて、長久安楽なるべし。しかるに汝足る事を知らず、法外の望みをなして、己が位その分限に違うは、その身の亡ぶる事を招くなり。この願いは是非々々止まり給え。すべて分不相応の望みをなせば、身を亡ぼすのみならず、大いに辱しめを受けるものなりと、さまざまと異見すれども、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・人の道を学ぶこと 鶏や犬も務めを果たす子曰く、学びて時にこれを習う、また説ばしからずや。朋あり、遠方より来る、また楽しからずや。人知らずして慍みず、また君子ならずや。 これは皆さまご存じの、論語巻の一の首に出てございます、大聖孔夫子の御辞。わたくしは文盲者ゆえ、論語の書物を講釈いたすなどということは、なかなかできませぬことなれど、この御辞を題にして、書物を読めぬ女中方や、子供衆のために、道のお話をいたします。まずこの「子曰く」とは、孔子の仰せられたということ。「学びて」とは、何を学ぶのなれば、人に生まれた人じゃによって、人の道を学ぶのでございます。その人の道とは何ぞ。恐れながら上は天子将軍様から、下は賤しい銘々どもでも、また穢多乞食でも、人の形質に生まれた者は、心に、五常といって、仁義礼智信の、五つの道理を生まれ得ているゆえ、身に行うところでは、五倫といって、まず親へは孝行、主人へは忠義、夫婦は和合、兄弟は睦まじく、他人の交わりは、相互に信実をもって交わる、それが誠の人の道と申すものゆえ、その道を学ぶということでございます。総じてこの世界の一切万物、何が一つも道を生まれ得ぬものはないゆえ、皆おのれおのれが道を、ただ一偏に勤め貫いております。まず鶏は、毎朝七つ起こして、国家興孝の時を告げ、犬は門を守り、猫は鼠をとり、牛馬は重荷を負って、人の力を助け、須臾も怠るということはございませぬ。さるによって、ついに牛馬が、牛馬仲間へ顔出しがならぬといって、逃げ隠れしたことも聞かず、犬や猫が、獣物仲間の見せしめに、首切られたこともない。柳は緑花は紅、松の木のゆがむも、杉の木のすぐいも、大根の長いも、蕪の短いも、とっと昔から不易仕似、ちっとも間違いはござりませぬが、ただただ気の毒なものは人じゃ。万物の霊と生まれながら、その霊たることを知らぬゆえ、人にあらざる人が多い。近ごろある人の狂歌に、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之下・貧乏も恋しくなる・八兵衛の火事見舞いかじるとき気がついて、どんな事をした、やはり元の三畳敷、ちんからりに百が米、貧乏でもわが所帯じゃ、こうやっていれば、日の目を拝む事はならず、近所歩きもする事ならず、我が体を我ながら、自由にする事のならぬとは、何の因果じゃ、どう見てもうちの貧乏が、有り難う恋しうなる、「逢い見ての後の心にくらぶれば昔は物を思わざりけり」。さて御役人の前へ引き出され、水責め火責めの苦しみを受けるときは、初めの獄屋の中が恋しうなり、早う責め苦を助かって、獄屋へ帰りて休みたいと、昔は物を思わざりけり、やはりあとが恋しうなる。その罪人が罪定まって、首の座へ直るとき、どこが恋しいぞ、たとえ水責め火責めはおろか、骨をひしがれ肉を裂かれても、命さえある事なら、やはり元の責め苦が恋しい、昔は物を思わざりけり、せんぐりせんぐり跡へんが恋しうなる。ある人の発句に、「手に取るなやはり野に置けげんげ花」。とかく今日の有り難い事を忘れて、外を願う所から、思いの外に心がゆがむ。 さらば人は、苦しみに生まれたものかと言えば、安楽は人の生まれつき、先師のいろは歌に、「楽がしたくば心を知りやれ楽は心の生まれつき」。この楽な心を持ちながら、苦しんでうろたえるを、たとえの話がござります。ある独り者が、良う寝ているとき、隣が火事じゃ、近所はやれそれと騒ぎ立つ、朋友が馬燈籠?提げて見廻りに来た所が、門の戸が閉まってある、「南無三、八兵衛飲み過ごして、寝ていると見える、焼き殺してはならぬ」と、戸を蹴破って内へ入る、その物音に、八兵衛ふっと目をさまし、うろたえて赤裸で、寝所からとんで出る。友達が持った燈灯、鼻の先へ突きつけ、「隣が火事じゃ、見廻りに来た」。八兵衛喜び、