史記 ／ 匈奴列伝

胡又入敗漁陽太守軍千餘人，圍漢將軍安國，安國時千餘騎亦且盡，會燕救至，匈奴乃去。匈奴又入鴈門，殺略千餘人。於是漢使將軍衛青將三萬騎出鴈門，李息出代郡，擊胡。得首虜數千人。其明年，衛青復出雲中以西至隴西，擊胡之樓煩、白羊王於河南，得胡首虜數千，牛羊百餘萬。於是漢遂取河南地，築朔方，復繕故秦時蒙恬所爲塞，因河爲固。漢亦棄上谷之什辟縣造陽地以予胡。是歳，漢之元朔二年也。其後冬，匈奴軍臣單于死。軍臣單于弟左谷蠡王伊稚斜自立爲單于，攻破軍臣單于太子於單。於單亡降漢，漢封於單爲涉安侯，數月而死。伊稚斜單于既立，其夏，匈奴數萬騎入殺代郡太守恭友，略千餘人。其秋，匈奴又入鴈門，殺略千餘人。其明年，匈奴又復復入代郡、定襄、上郡，各三萬騎，殺略數千人。匈奴右賢王怨漢奪之河南地而築朔方，數爲寇，盜邊，及入河南，侵擾朔方，殺略吏民其眾。其明年春，漢以衛青爲大將軍，將六將軍，十餘萬人，出朔方、高闕擊胡。右賢王以爲漢兵不能至，飲酒醉，漢兵出塞六七百里，夜圍右賢王。右賢王大驚，脫身逃走，諸精騎往往隨後去。漢得右賢王眾男女萬五千人，裨小王十餘人。

新字：胡又入敗漁陽太守軍千余人，囲漢将軍安国，安国時千余騎亦且尽，会燕救至，匈奴乃去。匈奴又入鴈門，殺略千余人。於是漢使将軍衛青将三万騎出鴈門，李息出代郡，撃胡。得首虜数千人。其明年，衛青復出雲中以西至隴西，撃胡之楼煩、白羊王於河南，得胡首虜数千，牛羊百余万。於是漢遂取河南地，築朔方，復繕故秦時蒙恬所為塞，因河為固。漢亦棄上谷之什辟県造陽地以予胡。是歳，漢之元朔二年也。其後冬，匈奴軍臣単于死。軍臣単于弟左谷蠡王伊稚斜自立為単于，攻破軍臣単于太子於単。於単亡降漢，漢封於単為渉安侯，数月而死。伊稚斜単于既立，其夏，匈奴数万騎入殺代郡太守恭友，略千余人。其秋，匈奴又入鴈門，殺略千余人。其明年，匈奴又復復入代郡、定襄、上郡，各三万騎，殺略数千人。匈奴右賢王怨漢奪之河南地而築朔方，数為寇，盗辺，及入河南，侵擾朔方，殺略吏民其衆。其明年春，漢以衛青為大将軍，将六将軍，十余万人，出朔方、高闕撃胡。右賢王以為漢兵不能至，飲酒酔，漢兵出塞六七百里，夜囲右賢王。右賢王大驚，脱身逃走，諸精騎往往随後去。漢得右賢王衆男女万五千人，裨小王十余人。

書き下し

胡又入りて漁陽の太守の軍千余人を敗り、漢の将軍安国を囲む。安国時に千余騎も亦且に尽きんとす。会々燕の救ひ至り、匈奴乃ち去る。匈奴又鴈門に入り、殺略すること千余人。是に於て漢将軍衛青をして三万騎を将ゐて鴈門より出でしめ、李息代郡より出でて、胡を撃つ。首虜数千人を得。其の明年、衛青復た雲中より以西隴西に至るまで出で、胡の楼煩・白羊王を河南に撃ち、胡の首虜数千、牛羊百余万を得。是に於て漢遂に河南の地を取り、朔方を築き、復た故の秦の時蒙恬の為る所の塞を繕ひ、河に因りて固めと為す。漢も亦上谷の什辟県造陽の地を棄てて以て胡に予ふ。是の歳は、漢の元朔二年なり。其の後の冬、匈奴の軍臣単于死す。軍臣単于の弟左谷蠡王伊稚斜自ら立ちて単于と為り、軍臣単于の太子於単を攻め破る。於単亡げて漢に降る。漢於単を封じて渉安侯と為す。数月にして死す。伊稚斜単于既に立ち、其の夏、匈奴数万騎入りて代郡の太守恭友を殺し、千余人を略す。其の秋、匈奴又鴈門に入り、千余人を殺略す。其の明年、匈奴又復た代郡・定襄・上郡に入ること、各々三万騎、数千人を殺略す。匈奴の右賢王漢の之が河南の地を奪ひて朔方を築くを怨み、数々寇を為し、辺を盗み、及び河南に入り、朔方を侵擾し、吏民を殺略すること甚だ衆し。其の明年春、漢衛青を以て大将軍と為し、六将軍、十余万人を将ゐて、朔方・高闕より出でて胡を撃たしむ。右賢王以為へらく漢の兵至る能はずと。酒を飲みて酔ふ。漢の兵塞を出づること六七百里、夜右賢王を囲む。右賢王大いに驚き、身を脱して逃走す。諸々の精騎往往にして後に随ひて去る。漢右賢王の衆男女万五千人、裨小王十余人を得たり。