澁谷隠岐守筆記 / 『澁谷隠岐守筆記』孝行・兄弟・夫婦・朋友の交わり
一親に孝行を盡す事、其道理品々あるべき事なり、畢竟親に苦勞をかけず、親の心安堵する樣に身を持事肝要なるべし、此心を本として、一切の孝行をなすべきものなり、奉公をよく勤め、あしき友に交らず、行跡正しく養生をよくして、父母の安堵する事、第一の孝行たるべし、 一兄は弟を子の如く憐み、弟は兄を親の如く敬ふべし、朋友の交りは、心に叶はぬ事あれば、遠ざかるもならひなれど、兄弟の間は心に叶はぬ事とても、互に堪忍して、誠の志を盡すべき事なり、 一夫婦の間は、少しの事より起りて不和に成事、互に堪忍の心薄きゆへなるべし、女は道理にくらき者なれば、心永く敎訓して、夫婦の道全くすべき事なり、夫婦和合せざれば、一家治らず、忠孝道も全からず、 一妻を離別する事、人倫の大變なり、妻の行跡あしく、雙方の親類見かぎる程の事あらば、離別しても不苦、左もなくては、みだりに離別すべからず、 一朋友の交りは、遠慮の心を忘るべからず、心易きに任せて、遠慮の心を忘れ、無禮の事ある時は、始め親しきも疎遠に成、不慮の難義等出來るものなり、禮義を正しく愼み深ければ、喧嘩口論はもとよりなき事なり、されどもいかに愼み心懸ても、是非なき義理に身命を捨る事あり、是は武士の習なれば、各別の事なり、 一朋友の心をよく察すべし、其者の嫌ふ事をも云て、口論を仕出す事、昔よりあることなり、 一上の事を批判すべからず、朋友の事をそしるべからず、愚なるものとあなどり、人を輕しむべからず、あなどりて不覺を取し事、昔もあることなり、能々愼むべし、
新字:一親に孝行を尽す事、其道理品々あるべき事なり、畢竟親に苦労をかけず、親の心安堵する様に身を持事肝要なるべし、此心を本として、一切の孝行をなすべきものなり、奉公をよく勤め、あしき友に交らず、行跡正しく養生をよくして、父母の安堵する事、第一の孝行たるべし、 一兄は弟を子の如く憐み、弟は兄を親の如く敬ふべし、朋友の交りは、心に叶はぬ事あれば、遠ざかるもならひなれど、兄弟の間は心に叶はぬ事とても、互に堪忍して、誠の志を尽すべき事なり、 一夫婦の間は、少しの事より起りて不和に成事、互に堪忍の心薄きゆへなるべし、女は道理にくらき者なれば、心永く教訓して、夫婦の道全くすべき事なり、夫婦和合せざれば、一家治らず、忠孝道も全からず、 一妻を離別する事、人倫の大変なり、妻の行跡あしく、双方の親類見かぎる程の事あらば、離別しても不苦、左もなくては、みだりに離別すべからず、 一朋友の交りは、遠慮の心を忘るべからず、心易きに任せて、遠慮の心を忘れ、無礼の事ある時は、始め親しきも疎遠に成、不慮の難義等出来るものなり、礼義を正しく慎み深ければ、喧嘩口論はもとよりなき事なり、されどもいかに慎み心懸ても、是非なき義理に身命を捨る事あり、是は武士の習なれば、各別の事なり、 一朋友の心をよく察すべし、其者の嫌ふ事をも云て、口論を仕出す事、昔よりあることなり、 一上の事を批判すべからず、朋友の事をそしるべからず、愚なるものとあなどり、人を軽しむべからず、あなどりて不覚を取し事、昔もあることなり、能々慎むべし、
書き下し
一 親に孝行を尽くすこと、その道理品々あるべきことなり。畢竟、親に苦労をかけず、親の心安堵するように身を持つこと肝要なるべし。この心を本として、一切の孝行をなすべきものなり。奉公をよく勤め、悪しき友に交わらず、行跡正しく養生をよくして、父母の安堵すること、第一の孝行たるべし。 一 兄は弟を子の如く憐れみ、弟は兄を親の如く敬うべし。朋友の交わりは、心に叶わぬことあれば、遠ざかるもならいなれど、兄弟の間は心に叶わぬこととても、互いに堪忍して、誠の志を尽くすべきことなり。 一 夫婦の間は、少しのことより起こりて不和になること、互いに堪忍の心薄きゆえなるべし。女は道理に暗き者なれば、心長く教訓して、夫婦の道全くすべきことなり。夫婦和合せざれば、一家治まらず、忠孝の道も全からず。 一 妻を離別すること、人倫の大変なり。妻の行跡悪しく、双方の親類見限るほどのことあらば、離別しても苦しからず、さもなくては、みだりに離別すべからず。 一 朋友の交わりは、遠慮の心を忘るべからず。心易きに任せて、遠慮の心を忘れ、無礼のことある時は、始め親しきも疎遠になり、不慮の難儀など出来るものなり。礼義を正しく慎み深ければ、喧嘩口論はもとよりなきことなり。されどもいかに慎み心懸けても、是非なき義理に身命を捨てることあり。これは武士の習いなれば、各別のことなり。 一 朋友の心をよく察すべし。その者の嫌うことをも言いて、口論を仕出すこと、昔よりあることなり。 一 上のことを批判すべからず、朋友のことをそしるべからず、愚かなるものとあなどり、人を軽しむべからず。あなどりて不覚を取りしこと、昔もあることなり。よくよく慎むべし。
現代語訳
一 親に孝行を尽くす方法には、さまざまな道理があります。要するに、親に苦労をかけず、親が安心できるように身を保つことが大切で、この心を土台にあらゆる孝行をしましょう。奉公をよく勤め、悪い友と交わらず、行いを正しくして健康に気をつけ、父母を安心させることが第一の孝行です。 一 兄は弟を我が子のようにいつくしみ、弟は兄を親のように敬いましょう。友人との付き合いは気に入らないことがあれば遠ざかるのが世の常ですが、兄弟の間では気に入らないことがあっても、互いに我慢して誠を尽くしましょう。 一 夫婦の間では、ささいなことから不和が起こります。互いに我慢する心が薄いからです。女性は道理に暗いものだから気長に教え導いて、夫婦の道を全うしましょう。夫婦が仲睦まじくなければ一家は治まらず、忠孝の道も成り立ちません。 一 妻を離縁することは、人の道における大事です。妻の行いが悪く、双方の親類が見限るほどのことがあれば離縁してもかまいませんが、そうでなければむやみに離縁してはいけません。 一 友人との付き合いでは、遠慮の心を忘れないようにしましょう。親しさに任せて遠慮を忘れ無礼をはたらくと、初めは親しかった間柄も疎遠になり、思わぬ災難も起こります。礼儀を正しく慎み深くしていれば、喧嘩や口論はそもそも起きません。ただ、どれほど慎み心がけても、やむを得ない義理のために命を捨てることがあります。これは武士の習いなので別格です。 一 友人の気持ちをよく察しましょう。相手の嫌うことを言って口論になるのは、昔からあることです。 一 目上の人のことを批評せず、友人の悪口を言わず、愚か者と侮って人を軽んじてはなりません。侮って失敗した例は昔もありました。よく慎みましょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
澁谷隠岐守筆記・『澁谷隠岐守筆記』義理で考え、下人を恵み、遊びに度あり一 諸事を思案するに、我がためによきか悪しきかと思案すべからず。義理に当たるかあらぬかと思案すべし。 一 万のことを行うに、始めより心許なしと思案し、念入ることは仕損じなく、初めより十分によしと思うことは、油断するゆえ、仕損じあるものなり。古老の物語なり。誠に思い当たること多し。 一 面白しと思うことは、度々重ならぬように覚悟すべし。 一 何事をなすも、まずその事の害を知りて、よく考えて取り扱うべし。害を知りてよく防げば、成就して後悔なし。 一 人の疑いを請けんと思うことは、なさぬがよし。人に言い、ふんぜんと思うことは、せぬがよし。 一 下人は大かた理を弁えぬものなれば、心よく言い教えて仕うべし。飢寒を察し病気を憐れみ、難儀を救うこと、下を恵むの肝要なり。短気にて弁えなき者、酒に酔いて正体なき者は、早々暇を出すがよし。その外、悪事は言うに及ばず。かつ下人を抱ゆるに目利きあるべし。方々をかけ廻り、季を重ねて奉公せぬは、曲者と知るべし。 一 不慮の幸いあれば、不慮の災いありということ、軽きことにもあるものなり。格別直安きものを買いて、後に難儀せし者あるよし、語りしものあり。この道理は諸事に渡るべし。 一 忠孝の道を勤めて、暇ある時は、何にても害にならぬことは翫び慰むべし。世の謗り人の苦しみを顧みずして、我が心のままに遊興をなすは、本意にあらず、悪名を取り、家を破るの基と知るべし。 一 常に旅の用意ある者は、急事の時に事欠かぬものなり。旅宿に着きては、案内をよくよく見置くべし。案内を知らざれば、急事の時に不覚をとるものなりと、古老物語なり。
-
澁谷隠岐守筆記・『澁谷隠岐守筆記』忠孝と恩を忘れず、報恩の奉公人間一生の務めは忠孝の道なり。聖賢千万言の教えも、みな忠孝のためなるべし。忠孝を勤めんと思わば、主君ならびに先祖・父母の恩をつねづね怠るべからず。恩を知らぬ者は、不慮の災難にあうものなりと、古人も言いしなり。油断すべからず。人間の苦しみは、飢寒より甚だしきはなし。百姓・町人などの、昼夜を分かたず骨を折るも、飢寒を免れんとのためなり。家職の務め油断して、飢寒に及ぶもの多し。しかるに今の世の武士は、生まれながら飢寒の苦しみなく、父母・妻子・兄弟を養い、家来を使い、安楽に暮らすは、これ主君ならびに先祖・父母の恩徳にあらずや。この恩をつねづね忘れずば、忠孝の務めに怠るべきようなし。古老の物語に、毎日食に向かい衣服を着る時に、主君・先祖・父母の恩徳を思うべしとなり。 一 主君へ奉公を勤めるは、厚恩を報ぜんためと心得べし。立身のためと思うべからず。立身のためにする奉公は、我思うごとくならざる時は、主君をうらみ朋友をそねみ、非義の企ても発るゆえに、かえって主君の心に背き、朋友に見限られ、身を亡ぼし家を失うに至る者多し。主君の恩を報ぜんために奉公する者は、かくいつまで立身せぬとても、少しも不足の心なく、人を恨むこともなく、おのずから天理に叶うゆえに、命長く心も安かるべし。誰々も知りたることなれども、年若きものなどは、よくよく覚悟すべし。 一 奉公を勤めるものは、誰とても主君の気に入りたきと思うものなれども、道理を弁えず、一概に気に入るべきと思えば、いうまじきことをも言い、なすまじきことをもなして、ついに君の心に背き、人の謗りを得ること多し。ただ役儀をよく勤め、身の行跡を省み、毎事差し出ず、実義の奉公をなすべし。
-
澁谷隠岐守筆記・『澁谷隠岐守筆記』短気を慎み、異見を宝とし義を重んず一 短気なるものは、事を仕損じ身を破ること多し。我生質短気なりと知らば、随分堪忍し、心を用い禁じて慎むべし。短気は大方我儘よりするものなり。名人の上にかつてこれなきことなり。 一 人の隠密することを見聞すべからず、人の秘蔵する物を所望すべからず。 一 仮初にも人と約束せしことを変ずべからず。成るまじくと思うことを、卒爾に約束すべからず。 一 年若き時は一旦のことに迷い、理非に弁えなく、是非我心の如くせんと思うことあるものなり。その時は父母・兄弟・親類・朋友の異見によりて、心を取り直し、正道に立ち帰るもあり、また情強くして異見を用いず、悪名を取り身を失うもあり。この時一生の吉凶浮沈なり。一旦の怒りによりて、主君・父母の恩を忘れ、一家の名を流すべからず。 一 財宝を貰いては、その志を感ずれども、異見の恩を思う人は少し。一言にて一生の身のために成ることあるものなれば、異見ほど宝はなきものと思うべし。 一 武芸を習うこと、人々器用不器用あれば、必ずしも上手に成らんとにはあらず、ただ武士の家業なれば、習わずしては叶わぬことと思いて勤むべきなり。 一 命を捨つべき時に臨んで、一足も引かず死するは、義を思うゆえなり。勝負に拘るべからず。義に背きては勝ちても勝ちにあらず、義に当たれば負けても負けにあらず。 一 学問をするは、忠孝を全く勤むべきためなり。詩歌作文ばかり好みて、忠孝の志なきは、益なき学問なるべし。 一 学問して人々身の程を知り、へりくだりて礼譲を厚くすべきことなり。しかるに学問して高慢になりて、身の程を知らざる虚気者あり。これ俗にいう論語読みの論語知らずなり。
-
澁谷隠岐守筆記・『澁谷隠岐守筆記』言葉少なく実あり、倹約と足るを知る一 学問して心高慢に、世間のことをいとい、隠者の風儀を慕う者多し。高ぶるの失にて、実の道理に背き、世のことをいとい物憂ければ、おのずから忠孝の勤め、おろそかになるものなり。 一 偽りを言わんと思わずとも、言葉多きは、思わぬ相違もあるものなれば、言葉少なくして、実ありたきものなり。人多く集る所にては、なお以て言葉を慎むべし。 一 不慮の仕損じは、能き人の上にもあることなり。恥にあらず。我が仕損じを、人の仕損じにするは恥辱なり。 人の仕損じを我が身に引き請けんは見事なり。 一 苦労を遁れんとすれば、義理に背き、不覚の名を得ることあるべし。人の苦労をも我が身に引き請けんと思うは、義に叶い人にも称美せらるべし。 一 出仕または番代わり等に出るは、人より半時も早く出で、半時も遅く帰らんと心掛くべし。歌に、 早ければなすことありて身も安し遅くて速く道ぞ苦しき 一 刀・脇差の身を拭い、錆を払い置くこと油断すべからず。古老の咄に、持槍のしぶりて、急事の用に立ち難きことあり、常に無油断心掛くべし。 一 家宅・諸道具・衣類等、分限よりは少なく軽きはよし、分限に過ぎたるはよろしからず。 一 人馬を持ち、武具をたしなみ、武士の勤めを欠かすまじと思うから、美麗を好むべからず、無用の費えをなさず、正に倹約を守るべし。倹約というは、我が身の不自由を堪忍するにあり、つづまやかにして有余を禁ずべし。これすなわち足ることを知るべし。 事足れば足るに任せて事足らず足らで事足る身こそ安けれ 一 家を治めるは、金銀米穀のことを知らずしては叶わぬことなり。しかれども金銀米穀のことのみ心に掛けて、世の謗り人の苦しみをいとわざるは、大きなる非義なり。
-
女式目・『女式目』上巻・君臣・父子・夫婦・兄弟の道ものなり。万何事につきても、わが事をよしと思はず、心を静めて、仰せを欺かぬやうに心がくべし。又君も、その行ひのよし悪しを見て、それぞれに情けをかけて、召し使ひ給ふべし。互ひにこれをなし得ざれば、この道尊しとは言ふべからず。いづれの道もかくのごとし。父子とは、親と子の間なり。とりわけこの道はよく守るべきなり。昔より、唐土にもわが朝にも、この道を肝心とする事なり。この道の心なき人は、たちまち災ひに遭ひ、一生よろしからず。この道をよくなし、これより上なきといふ事なければ、なし候人も、なほ尽くし給ふべき事なり。或はその身富貴にて、下人多く使ふ人なりとも、その者どもには言ひつけず、みづから何事をもしてなすを本とす。人にさせては、孝になりがたし。とかくめんめんの分際に、孝を尽くすべし。いかほど無理なる親たちなりとも、その身にかなひがたき事は、言ひつけ給ふまじき事なれば、なるまじき道にあらず。よくよく心がけて、孝し給ふべきものなり。夫婦の道は、互ひによく親しみあひて、礼義を正しうすべし。必ずあまり親しみ過ぎて、道にそむく事あり。ずいぶんさなきやうにたしなみ、いつまでも変はらず、礼義をもつて、夫婦の道を守るべし。兄弟の道は、骨肉を分けたる事なれば、兄は弟を愛し、弟は兄を敬ふべき道なり。結句兄弟ともに、幼き時分には親しみあへども、おのれおのれ妻をもち、宿に入りぬれば、いつとなく妻の言ひなしにひかされて、必ず仲悪しくなるものなり。まことに兄弟といふものは、天下に又となきものなるに、す
-
『家道訓』巻之一・総論上一父母につかへて常に力を尽し、時々の見まひ、膝下のつかへおこたらず、古語に、夕にさだめて朝にかへりみるといへるがごとくすべし。ひまなき人も、朝夕の間、時々つとめて父母の前に侍りつかふべし。つねに養をかへりみ、飲食の味よくして、みづから寒温の節をこころみてすすめ、冬は父母をあたたかにし、夏は涼しくすべし。外に出づれば、必ず父母に対面し、内にかへれば、必ず父母をかへりみる。父母に対しては、顔色を温和にして言をあらくすべからず。父母の心をよろこばしめ、父母の身を養ふ、二のつとめ闕くべからず。是皆人の子たる者の定りたる法なり。此の法にそむくべからず。父母の事をつねに思ひ慕ひて、心にかけてわすれざるを孝とす。兄弟にむつまじく、夫婦和して別あり、妻をみちびくに礼を以てし、子弟ををしへいましめて愛を過さず、彼是につきて愛憎の私なく、子弟をみちびき礼をつとめ、書をよみ芸をならふに、おこたりなからしむべし。凡子弟の教は、必ず厳正なるべし。