師導古典を学びたいすべての人に

司馬法 / 定爵

用其所欲,行其所能,廢其不欲不能,

新字:用其所欲,行其所能,廃其不欲不能,

書き下し

其の欲する所を用い、其の能くする所を行わしめ、其の欲せず能くせざる所を廃す。

現代語訳

その人が望むことを用い、その人ができることを行わせ、望まないこと・できないことは求めない。

解説

人には得手不得手があり、望むことと望まないことがある。司馬法は、その人が望み、かつできることを任せ、望まずできないことは求めるなという用人の要諦を説く。これは軍の話にとどまらず、職場で部下や同僚に仕事を割り振る場面、あるいは家族に何かを頼む場面にもそのまま当てはまる。相手の意欲と能力を無視した割り当ては長続きせず、結局は自分がしわ寄せを引き受けることになりやすい。

この章句が説くこと

適材適所意欲用人

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる