故に明主は烏獲を窮むるに、其の自ら舉ぐる能わざるを以てせず。離朱を困むるに、其の自ら見る能わざるを以てせず。可勢に因りて、易道を求む。

目の良い離朱でさえ、百歩先のものは見分けられても自分のまつ毛は見えません。これは百歩が近くてまつ毛が遠いからではなく、そもそも人には無理な見え方だからです。同じように、優れた君主は、力持ちの烏獲に「自分で自分を持ち上げろ」というできない相談を強いたり、目の良い離朱に「自分のまつ毛を見ろ」という無理な注文をつけたりはしません。実際にできる状況を見極め、やりやすい道筋を探すのです。親が子に、上に立つ人が部下に、あるいは近所の当番に無理な要求を押しつけていないか、まず相手の置かれた状況や持てる力を見極め、その人に合った無理のないやり方を一緒に考えることが、物事をうまく運ばせる近道です。