説苑 ／ 說叢

為人上者，患在不明；為人下者，患在不忠。人知糞田，莫知糞心，端身正心，全以至今，見亡知存，見霜知冰。廣大在好利，恭敬在事親，因時易以為仁，因道易以達人。營於利者多患，輕諾者寡信。

新字：為人上者，患在不明；為人下者，患在不忠。人知糞田，莫知糞心，端身正心，全以至今，見亡知存，見霜知冰。広大在好利，恭敬在事親，因時易以為仁，因道易以達人。営於利者多患，軽諾者寡信。

書き下し

人の上為る者、患いは明らかならざるに在り。人の下為る者、患いは忠ならざるに在り。人は田に糞するを知るも、心に糞するを知る莫し。身を端しくし心を正して、全うして以て今に至る。亡を見て存を知り、霜を見て冰を知る。廣大は利を好むに在らず、恭敬は親に事うるに在り。時に因れば以て仁を為し易く、道に因れば以て人に達し易し。利に營む者は患い多く、諾を輕んずる者は信寡し。