説苑 ／ 說叢

非所言勿言，以避其患；非所為勿為，以避其危；非所取勿取，以避其詭；非所爭勿爭，以避其聲。明者視於冥冥，謀於未形；聰者聽於無聲，慮者戒於未成。世之溷濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒。

新字：非所言勿言，以避其患；非所為勿為，以避其危；非所取勿取，以避其詭；非所争勿争，以避其声。明者視於冥冥，謀於未形；聰者聴於無声，慮者戒於未成。世之溷濁而我独清，衆人皆酔而我独醒。

書き下し

言う所に非ざれば言う勿かれ、以て其の患を避く。為す所に非ざれば為す勿かれ、以て其の危を避く。取る所に非ざれば取る勿かれ、以て其の詭を避く。爭う所に非ざれば爭う勿かれ、以て其の聲を避く。明者は冥冥に視、未だ形れざるに謀る。聰者は無聲に聽き、慮者は未だ成らざるに戒む。世の溷濁するも我獨り清く、眾人皆醉うも我獨り醒む。