説苑 ／ 指武

五帝三王教以仁義而天下變也，孔子亦教以仁義而天下不從者，何也？昔明王有紱冕以尊賢，有斧鉞以誅惡，故其賞至重，而刑至深，而天下變。孔子賢顏淵，無以賞之，賤孺悲，無以罰之；故天下不從。是故道非權不立，非勢不行，是道尊然後行。

新字：五帝三王教以仁義而天下変也，孔子亦教以仁義而天下不従者，何也？昔明王有紱冕以尊賢，有斧鉞以誅悪，故其賞至重，而刑至深，而天下変。孔子賢顏淵，無以賞之，賤孺悲，無以罰之；故天下不従。是故道非権不立，非勢不行，是道尊然後行。

書き下し

五帝三王仁義を以て教えて天下變ずるなり、孔子亦た仁義を以て教うるも天下從わざる者は、何ぞや。昔明王紱冕有りて以て賢を尊び、斧鉞有りて以て惡を誅す、故に其の賞至って重く、而して刑至って深く、而して天下變ず。孔子顏淵を賢とすれども、以て之を賞する無く、孺悲を賤しめども、以て之を罰する無し、故に天下從わざるなり。是の故に道は權に非ずんば立たず、勢に非ずんば行われず、是れ道尊くして然る後に行わる。