説苑 ／ 權謀

楚公子午使於秦，秦囚之，其弟獻三百金於叔向，叔向謂平公曰：「何不城壺丘？秦楚患壺丘之城。若秦恐而歸公子午，以止吾城也，君乃止，難亦未構，楚必德君。」平公曰：「善。」乃城之。秦恐，遂歸公子午使之晉，晉人輟城，楚獻晉賦三百車。

新字：楚公子午使於秦，秦囚之，其弟献三百金於叔向，叔向謂平公曰：「何不城壺丘？秦楚患壺丘之城。若秦恐而帰公子午，以止吾城也，君乃止，難亦未構，楚必徳君。」平公曰：「善。」乃城之。秦恐，遂帰公子午使之晉，晉人輟城，楚献晉賦三百車。

書き下し

楚の公子午秦に使ひして、秦之を囚ふ。其の弟三百金を叔向に獻ず。叔向平公に謂ひて曰く、「何ぞ壺丘に城かざる。秦・楚壺丘の城を患へん。若し秦懼れて公子午を歸し、以て吾が城くを止めしめば、君乃ち止めよ。難亦た未だ構へず、楚必ず君に德とせん」と。平公曰く、「善し」と。乃ち之を城く。秦懼れ、遂に公子午を歸して之を晉に使はしむ。晉人城くを輟め、楚晉の賦三百車を獻ず。