叔向の萇弘を殺すや、數〻萇弘に周に見ゆ。因りて佯りて書を遺ひて曰く、「萇弘叔向に謂ひて曰く、『子晉國の兵を起して以て周を攻めよ。吾劉氏を廢して單氏を立てん』と」と。劉氏之を請ふ。君曰く、「此れ萇弘なり」と。乃ち之を殺す。

叔向はまず萇弘のもとに何度も足を運んで親密な関係にあるという既成事実を積み重ね、その上で偽造した書状をわざと落として発覚させるという二段構えの罠を仕掛ける。頻繁な訪問という事実が、偽造書状の内容にリアリティを与え、萇弘に弁明の余地を与えないまま処刑にまで追い込む。人間関係における「親密さの証拠」そのものが、悪用されれば当人を陥れる材料になり得るという恐ろしさをこの逸話は示している。表面上の付き合いの深さや頻度だけで相手の言動の真偽を判断してしまう危うさ、そして偽造された証拠が独り歩きすることの怖さを、この短い挿話は端的に伝えている。