説苑 ／ 權謀

齊欲妻鄭太子忽，太子忽辭，人問其故，太子曰：「人各有偶，齊大，非吾偶也。詩云：『自求多福。』在我而已矣。」後戎伐齊，齊請師于鄭。鄭太子忽率師而救齊，大敗戎師，齊又欲妻之。太子固辭，人問其故。對曰：「無事於齊，吾猶不敢。今以君命救齊之急，受室以歸，人其以我為師婚乎？」終辭之。

新字：斉欲妻鄭太子忽，太子忽辞，人問其故，太子曰：「人各有偶，斉大，非吾偶也。詩云：『自求多福。』在我而已矣。」後戎伐斉，斉請師于鄭。鄭太子忽率師而救斉，大敗戎師，斉又欲妻之。太子固辞，人問其故。対曰：「無事於斉，吾猶不敢。今以君命救斉之急，受室以帰，人其以我為師婚乎？」終辞之。

書き下し

齊鄭の太子忽に妻はさんと欲す。太子忽辭す。人其の故を問ふ。太子曰く、「人各〻偶有り。齊は大なり。吾が偶に非ざるなり。詩に云ふ、『自ら多福を求む』と。我に在るのみ」と。後戎齊を伐つ。齊師を鄭に請ふ。鄭の太子忽師を率ゐて齊を救ひ、大いに戎師を敗る。齊又た之に妻はさんと欲す。太子固く辭す。人其の故を問ふ。對へて曰く、「齊に事無きに、吾猶ほ敢へてせず。今君命を以て齊の急を救ひ、室を受けて以て歸らば、人其れ我を以て師婚と爲さんか」と。終に之を辭す。