説苑 ／ 尊賢

齊景公問於孔子曰：「秦穆公其國小，處僻而霸，何也？」對曰：「其國小而志大，雖處僻而其政中，其舉果，其謀和，其令不偷；親舉五羖大夫於係縲之中，與之語三日而授之政，以此取之，雖王可也，霸則小矣。」

新字：斉景公問於孔子曰：「秦穆公其国小，処僻而覇，何也？」対曰：「其国小而志大，雖処僻而其政中，其舉果，其謀和，其令不偷；親舉五羖大夫於係縲之中，与之語三日而授之政，以此取之，雖王可也，覇則小矣。」

書き下し

斉の景公孔子に問いて曰く、「秦の穆公は其の国小さく、僻に処りて霸たるは、何ぞや」と。対えて曰く、「其の国小にして志大なり、僻に処ると雖も其の政中り、其の挙果、其の謀和し、其の令偸ならず。親ら五羖大夫を係縲の中より挙げて、之と語ること三日にして之に政を授く。此を以て之を取れば、王たると雖も可なり、霸は則ち小なり」と。