説苑 ／ 貴德

子路持劍，孔子問曰：「由，安用此乎？」子路曰：「善，古者固以善之；不善，古者固以自衛。」孔子曰：「君子以忠為質，以仁為衛，不出環堵之內，而聞千里之外；不善以忠化寇，暴以仁圍，何必持劍乎？」子路曰：「由也請攝齊以事先生矣。」

新字：子路持剣，孔子問曰：「由，安用此乎？」子路曰：「善，古者固以善之；不善，古者固以自衛。」孔子曰：「君子以忠為質，以仁為衛，不出環堵之內，而聞千里之外；不善以忠化寇，暴以仁囲，何必持剣乎？」子路曰：「由也請摂斉以事先生矣。」

書き下し

子路剣を持す、孔子問ひて曰く、「由よ、安んぞ此を用ゐんや」と。子路曰く、「善なれば、古は固より以て之を善しとし、不善なれば、古は固より以て自ら衛る」と。孔子曰く、「君子は忠を以て質と為し、仁を以て衛と為せば、環堵の内を出でずして、千里の外に聞こゆ。不善なるは忠を以て寇を化し、暴なるは仁を以て圍む、何ぞ必ずしも剣を持たんや」と。子路曰く、「由や請ふ齊を攝して以て先生に事へん」と。