説苑 ／ 建本

楚恭王多寵子，而世子之位不定。屈建曰：「楚必多亂。夫一兔走於街，萬人追之；一人得之，萬人不復走。分未定，則一兔走，使萬人擾；分已定，則雖貪夫知止。今楚多寵子而嫡位無主，亂自是生矣。夫世子者，國之基也，而百姓之望也；國既無基，又使百姓失望，絕其本矣。本絕則撓亂，猶兔走也。」恭王聞之，立康王為太子，其後猶有令尹圍，公子棄疾之亂也。

新字：楚恭王多寵子，而世子之位不定。屈建曰：「楚必多乱。夫一兔走於街，万人追之；一人得之，万人不復走。分未定，則一兔走，使万人擾；分已定，則雖貪夫知止。今楚多寵子而嫡位無主，乱自是生矣。夫世子者，国之基也，而百姓之望也；国既無基，又使百姓失望，絶其本矣。本絶則撓乱，猶兔走也。」恭王聞之，立康王為太子，其後猶有令尹囲，公子棄疾之乱也。

書き下し

楚の恭王寵子多くして、世子の位定まらず。屈建曰わく、「楚必ず乱多からん。夫れ一兎街を走れば、万人之を追う。一人之を得れば、万人復た走らず。分未だ定まらざれば、則ち一兎走りて、万人をして擾さしむ。分已に定まれば、則ち貪夫と雖も止まるを知る。今楚寵子多くして嫡位主無ければ、乱是に生ぜん。夫れ世子なる者は、国の基なり、百姓の望みなり。国既に基無く、又百姓をして望みを失わしむれば、其の本を絶つなり。本絶つれば則ち撓乱す、猶お兎の走るがごとし」と。恭王之を聞き、康王を立てて太子と為す。其の後猶お令尹囲、公子棄疾の乱有り。