説苑 ／ 建本

河間獻王曰：「湯稱學聖王之道者，譬如日焉；靜居獨思，譬如火焉。夫捨學聖王之道，若捨日之光，何乃獨思火之明也；可以見小耳，未可用大知，惟學問可以廣明德慧也。」

新字：河間献王曰：「湯称学聖王之道者，譬如日焉；静居独思，譬如火焉。夫捨学聖王之道，若捨日之光，何乃独思火之明也；可以見小耳，未可用大知，惟学問可以広明徳慧也。」

書き下し

河間の献王曰わく、「湯、聖王の道を学ぶ者を称して、譬うるに日の如しと。静かに居りて独り思うは、譬うるに火の如し。夫れ聖王の道を学ぶを捨つるは、日の光を捨つるが若く、何ぞ乃ち独り火の明を思わんや。以て小を見る可きのみ、未だ以て大知を用う可からず。惟だ学問のみ以て明徳の慧を広む可し」と。